Billie Holiday — That's Life I Guess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life I Guess", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Miscellaneous
THAT’S LIFE I GUESS
Lewis / Peter DeRose
Sometimes I wonder
What’s in store for me
Your love could open
Heaven’s door to me
But you don’t care a straw for me
That’s life I guess
My days and nights
Are starting off with you
My sugar kisses taste like salt to you
But why should I find fault with you
That’s life I guess.
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That’s life I guess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
TAKIE JEST ŻYCIE.
Lewis / Peter DeRose
Sometimes I wonder
"What' s in store for me"
Your love could open
Heaven ' s door To me
Ale nie dbasz o mnie.
Takie jest życie.
My days and nights
"Are starting off with you"
Moje cukrowe pocałunki smakują jak sól dla Ciebie
Ale dlaczego mam znaleźć winę u Ciebie?
Takie jest życie.
Świat był jasny, kiedy mnie kochałeś.
Sweet was the touch of your lips
Świat stał się ciemny, kiedy mnie zostawiłeś.
A potem nastąpiło całkowite zaćmienie.
Nikt nie wie, jak okrutny może być Los
Jak blisko może być miłość i nienawiść
/ Align = "left" /
Takie jest życie.