Billie Holiday — The Man I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man I Love", wykonawca: Billie Holiday.
Tekst piosenki
Some day he’ll come along
The man i love
And he’ll be big and strong
The man i love
Then when he comes my way
I’ll do my best to make him stay.
He’ll look at me and smile, i’ll understand
Then in a little while he’ll take my hand
And, though it seems absurd
I know we both won’t say a word.
Maybe he’ll come Sunday, one day
Maybe monday maybe not.
Still i’m sure that he’ll come some day
Maybe tuesday will be my good news day…
He’ll build a little home that’s meant for two
From which i’ll never roam
Who would, would you?
And so all else above
I’m dreamin of the man i love.
Maybe he’ll come Sunday, one day
Maybe monday maybe not…
Still i’m sure that he’ll come some day
Maybe tuesday will be my good news day.
He’ll build a little home that’s meant for two
From which i’ll neve roam
Who would, would you?
And so all else above i’m dreaming of…
The man…
Love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia on się pojawi.
The man i love
I będzie wielki i silny
The man i love
Kiedy przyjdzie do mnie
Postaram się, żeby został.
Spojrzy na mnie i się uśmiechnie, zrozumiem
Za chwilę chwyci mnie za rękę.
I choć wydaje się to absurdalne
Wiem, że oboje nie powiemy ani słowa.
Może przyjdzie w niedzielę, pewnego dnia.
Może poniedziałek, może nie.
Wciąż jestem pewien, że kiedyś przyjdzie.
Może wtorek będzie dniem moich dobrych wiadomości.…
Zbuduje mały dom dla dwojga.
Z którego nigdy nie będę wędrować
Kto by chciał?
And so all else above
Marzę o mężczyźnie, którego kocham.
Może przyjdzie w niedzielę, pewnego dnia.
Może poniedziałek, może nie…
Wciąż jestem pewien, że kiedyś przyjdzie.
Może wtorek będzie dniem moich dobrych wiadomości.
Zbuduje mały dom dla dwojga.
Z którego będę się włóczyć
Kto by chciał?
I wszystko inne, o czym marzę…
On…
Miłość!