Billie Jo Spears — On the Rebound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Rebound", wykonawca: Billie Jo Spears.
Tekst piosenki
I was going your way and it was plain to see you were going mine
We were both searching for a way to leave some old memories behind
Somebody broke my heart and I could tell somebody let you down
We were two lonely people two lonely people on the rebound
You cried on my shoulder for a while then we turned it around
I told you about her I told you about him then we found then we found
Just like the sun left yesterday and finally went down
The old love is gone and a new love was born on the rebound
We were brought together each looking for an understanding smile
Someone to just talk to and sit and reminisce for a while
We picked up the places like scattered yesterdays on the ground
Yes we found each other two lonely people on the rebound
You cried on my shoulder…
The old love is gone and a new love was born on the rebound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem w Twoją stronę, a ty w moją.
Oboje szukaliśmy sposobu, by zostawić za sobą stare wspomnienia.
Ktoś złamał mi serce i mógłbym powiedzieć, że ktoś cię zawiódł.
We were two lonely people two lonely people on the rebound
Płakałeś na moim ramieniu przez chwilę, a potem się odwróciliśmy.
Powiedziałem ci o niej. powiedziałem ci o nim.
Tak jak słońce odeszło wczoraj i w końcu zaszło
/ Stara miłość odeszła, / a nowa miłość narodziła się na fali.
Zebraliśmy się razem, szukając wyrozumiałego uśmiechu.
Kogoś, z kim można porozmawiać, usiąść i powspominać przez chwilę.
We picked up the places like scattered yesterdays on the ground
Tak, znaleźliśmy siebie dwóch samotnych ludzi na odskoku.
You cried on my shoulder…
/ Stara miłość odeszła, / a nowa miłość narodziła się na fali.