Billie Ray Martin — I've Never Been to Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Never Been to Memphis", wykonawca: Billie Ray Martin.
Tekst piosenki
I saw my face in the paper today
it said hello to the face that i saw at home
I read a tale of a girl with my name
it was not the one that I know, no you shook my hand and you said you understand
and you said that you know where I’m coming from
but the only place that I’ve ever been
is far, far from known
what you say about me stabs me in the heart
what you read about me is a shot in the dark (yeah)
I’ve never been to Memphis
I’ve never seen my good-luck star
I’ve never seen Las Vegas lights
laughing at the dark
I’ve never dragged the train of my dress
down Elvis Presley Boulevard
I’ve never been to Memphis
cross my heart, hm I want to see my name in neon lights
cause the words that you write they don’t last, my friends
they only shine a day at a time
and leave stains on my hands, well
so what’s the use in rolling the dice w hen you already know how it’s gonna fall
you think that if you play your cards right
you might deal with us all
what’re gonna do when a seven falls
will the rolling thunder scatter all of your cards
I’ve never been to Memphis, no
I’ve never seen my good-luck star
I’ve never seen Las Vegas lights
laughing at the dark
I’ve never dragged the train of my dress
down Elvis Presley Boulevard
I’ve never been to Memphis
cross my heart, cross my heart
ooh yes
believe me (hm)
I’ve never been to Memphis, no no
I’ve never seen my good-luck star, baby
I wanna see Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
I’ve never dragged the train of my dress
down Elvis Presley Boulevard
I’ve never been to Memphis
cross my heart, cross my heart
I’ve never been to Memphis, no no no
I’ve never seen my good-luck star, yeah
I’ve never seen Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
I’ve never dragged the train of my dress
down Elvis Presley Boulevard (yeah)
I’ve never been to Memphis
cross my heart, yeah
I’ve never been to Memphis, no no
I’ve never seen my good-luck star (no no)
I’ve never seen Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
I’ve never dragged a train of my dress
through the Nevada desert sand
I’ve never been to Memphis
raise my hand, raise my hand, baby, yeah
tell it how it is, c’mon on whoo!
cross my heart
whow! that’s the one — that was the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem swoją twarz w gazecie.
przywitał się z twarzą, którą widziałem w domu.
I read a tale of a girl with my name
uścisnąłeś mi dłoń i powiedziałeś, że rozumiesz.
powiedziałeś, że wiesz, skąd pochodzę.
/ align = "left" /
jest daleko, daleko od Poznania
to, co o mnie mówisz, dźga mnie w serce.
what you read about me is a shot in the dark (yeah)
Nigdy nie byłem w Memphis.
Nigdy nie widziałem mojej szczęśliwej Gwiazdy.
Nigdy nie widziałem Las Vegas lights.
laughing at the dark
Nigdy nie ciągnę pociągu mojej sukienki
down Elvis Presley Boulevard
Nigdy nie byłem w Memphis.
przysięgam, chcę zobaczyć moje imię w neonach.
bo słowa, które piszesz, nie trwają długo, moi przyjaciele.
świecą tylko dzień na raz
i zostaw plamy na moich rękach.
więc jaki jest pożytek z rzucania kośćmi, kiedy już wiesz, jak to spadnie.
myślisz, że jeśli dobrze to rozegrasz
możesz mieć do czynienia z nami wszystkimi.
what ' re gonna do when a seven falls
czy rolling thunder rozproszy wszystkie karty
Nigdy nie byłem w Memphis.
Nigdy nie widziałem mojej szczęśliwej Gwiazdy.
Nigdy nie widziałem Las Vegas lights.
laughing at the dark
Nigdy nie ciągnę pociągu mojej sukienki
down Elvis Presley Boulevard
Nigdy nie byłem w Memphis.
cross my heart, cross my heart
ooh yes
uwierz mi (hm)
Nigdy nie byłem w Memphis, Nie Nie
"I' ve never seen my good-luck star, baby"
I wanna see Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
Nigdy nie ciągnę pociągu mojej sukienki
down Elvis Presley Boulevard
Nigdy nie byłem w Memphis.
cross my heart, cross my heart
Nigdy nie byłem w Memphis, Nie Nie Nie
Nigdy nie widziałem mojej szczęśliwej Gwiazdy.
I ' ve never seen Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
Nigdy nie ciągnę pociągu mojej sukienki
down Elvis Presley Boulevard (yeah)
Nigdy nie byłem w Memphis.
cross my heart, yeah
Nigdy nie byłem w Memphis, Nie Nie
I ' ve never seen my good-luck star (no no)
I ' ve never seen Las Vegas lights, yeah
laughing at the dark
Nigdy nie ciągnę pociągu z moją sukienką.
through the Nevada desert sand
Nigdy nie byłem w Memphis.
raise my hand, raise my hand, baby, yeah
powiedz, jak to jest.
cross my heart
whow! to ten.