Billie Ray Martin — Strongheaded Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strongheaded Woman", wykonawca: Billie Ray Martin.
Tekst piosenki
We met in Las Vegas at the slot machines
You pulled me like the aces and the queens
With your sequinned blazer and your rhinestone smile
You came ablaze out of the flaming red lights
You said I was the seetest thing you’ve ever seem
You said that we could be a winning team
But when you spoke of honeymoon and Chemps Elisee
It looked like lady luck had smiled down on me But the only threshhold that you carried me over
Was the borderline of trash
Before the night wa over
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And back to the tables
And while I dreamed of Paris through a veil of beer
You said let’s go and tie the knot right here
Oh but is the way to treat your fiancee
A drive-through chapel and an all-in buffet
And a fake priest dressed as Elvis sang ‘Love me tender'
While a hired dwarf witness played an imitation fender
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And back to the tables
Now, You can say I’m dumb and blind
Or blame it on my trusting mind
But with dime and dance romances
Well, you gotta take your chances
Now I’m at the hot dog stand
With a motel key in hand
And I’m runnin'
And I’m runnin'
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And get off of his highway
And it’s gonna take a strongheaded woman
Picking up the whole of this mess
And getting out of this hired dress
And it’s gonna take a strgongheaded woman
Picking up my chips if I’m able
And make sure that before dawn
I’ll be back at the tables
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się w Las Vegas na automatach
You pulled me like the aces and the queens
Z Twoją cekinowaną marynarką i Twoim rhinestone smile
Wyszedłeś z płonących czerwonych świateł
Powiedziałeś, że jestem najbardziej widoczną rzeczą jaką kiedykolwiek wydałeś
Powiedziałeś, że możemy być zwycięską drużyną.
Ale kiedy mówiłeś o miesiącu miodowym i Chemps Elisee
Wygląda na to, że pani szczęście uśmiechnęła się do mnie, ale jedyna rzecz, którą mi przyniosłaś
Była granica śmieci
Before the night wa over
I potrzeba silnej kobiety
/ Align = "left" /
And getting out of this hired dress
I to będzie wymagało kobiety z głową.
Zbieram żetony, jeśli jestem w stanie.
And get off of his highway
I powrót do stolików
I kiedy marzyłem o Paryżu przez zasłonę piwa
Powiedziałeś, że zawiążemy tu węzeł.
Oh but is the way to treat your fiancee
Kaplica dojazdowa i bufet
A fałszywy ksiądz przebrany za Elvisa zaśpiewał "Love me tender"
Podczas gdy wynajęty karłowaty świadek grał imitację Fendera
I potrzeba silnej kobiety
/ Align = "left" /
And getting out of this hired dress
I to będzie wymagało kobiety z głową.
Zbieram żetony, jeśli jestem w stanie.
And get off of his highway
I powrót do stolików
Teraz możesz powiedzieć, że jestem głupi i ślepy.
/ Align = "left" /
Ale z dime i taneczne romanse
Well, you gotta take your chances
Teraz jestem na stoisku z hot dogami.
Z kluczem do motelu w ręku
And I'm runnin'
And I'm runnin'
I potrzeba silnej kobiety
/ Align = "left" /
And getting out of this hired dress
I to będzie wymagało kobiety z głową.
Zbieram żetony, jeśli jestem w stanie.
And get off of his highway
I potrzeba silnej kobiety
/ Align = "left" /
And getting out of this hired dress
I to będzie wymagało kobiety z głową.
Zbieram żetony, jeśli jestem w stanie.
I upewnij się, że przed świtem
Wrócę do stolików.