Billy Boy On Poison — 4 Leaf Clover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Leaf Clover", wykonawca: Billy Boy On Poison.
Tekst piosenki
Father stumbles through the door
he’s late again, says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen, washing everything and nothing
as she stares into the sink
sister’s in the bathroom killing spiders dreaming up new ways to fool
her new shrink,
and I am watching television, nothings’s on but it’s great
when you don’t want to think
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Every night I lay down my head
I try to sleep but I just stare, into the black
Forgotten golden trophies upon my shelf from long ago
sometimes they take me back
way back to a time when lawns were mowed and every
window seemed to shine instead of crack
It’s so hard for lost wolves to find their way back home
when separated from their pack
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
The happiness I never found
and all those days play on and on, on father stumbles through the door
he’s late again he says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen washing everything and nothing
as she cries into the sink
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec stumbles through the door
znowu się spóźnia, mówi, że potrzebuje przestrzeni i drinka.
Mama jest w kuchni, myje wszystko i nic.
gdy patrzy w zlewie
siostra w łazience zabija pająki, wymyślając nowe sposoby na wygłupy.
jej nowy psychiatra,
oglądam telewizję, nic nie leci, ale jest świetnie.
kiedy nie chcesz myśleć
Proszę, Obudź mnie, gdy będzie po wszystkim.
Rozdzieranie czterolistnej koniczyny
Every night I lay down my head
Próbuję zasnąć, ale gapię się w czerń.
Zapomniane złote trofea na mojej półce dawno temu
sometimes they take me back
w czasach, gdy kosiono trawniki,
okno wydawało się świecić zamiast pęknięcia
Tak trudno jest zagubionym wilkom odnaleźć drogę powrotną do domu.
po oddzieleniu od stada
Proszę, Obudź mnie, gdy będzie po wszystkim.
Rozdzieranie czterolistnej koniczyny
Proszę, Obudź mnie, gdy impreza się skończy.
Rozdzieranie czterolistnej koniczyny
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
The happiness I never found
and all those days play on and on, on father stumbles through the door
znowu się spóźnia. mówi, że potrzebuje przestrzeni i drinka.
Mama jest w kuchni i myje wszystko i nic.
jak płacze do zlewu
Proszę, Obudź mnie, gdy impreza się skończy.
Rozdzieranie czterolistnej koniczyny
Proszę, Obudź mnie, gdy będzie po wszystkim.
Rozdzieranie czterolistnej koniczyny