Billy Bragg — A Lover Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lover Sings", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
You and I are victims of a love
That lost a lot in the translation
When I think of all the time that I spent
Sitting on the edge of your bed in anticipation
Of you giving in and us living in sin
A hot day, the smell of hairspray
And the sound of a shower running softly
It’s things like this that remind me of how I felt
The first time you came back for coffee
The way you took it amazed me Walking in the park, kissing in the dark
And my head against your pillow
Late at night a lover sings
Adam and Eve are finding out all about love
I say Adam and Eve are finding out all about love
There is no real substitute
For a ball struck squarely and firmly
And you’re the kind of girl who wants to open up the bottle of pop
Too early in the journey
Our love went flat just like that
It doesn’t matter the colour of the car
But what goes on beneath the bonnet
Is there a flag that flies above your heart
And is my name writ there upon it Wedding cake and toothache
Equals love and pain
Walking in the park, kissing on the carpet
And your tights around your ankles
Late at night a lover thinks of these things
Adam and Eve are finding out all about love
I say Adam and Eve are finding out all about love
Adam and Eve are finding out all about
Adam and Eve are finding out all about love
Teresa and Steve are finding out all about love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy ofiarami miłości.
Że stracił dużo w tłumaczeniu
When I think of all the time that I spent
Siedząc na krawędzi łóżka w oczekiwaniu
O Tobie poddającym się i o nas żyjących w grzechu
Gorący dzień, zapach lakieru do włosów
And the sound of a shower running softly
Takie rzeczy przypominają mi, jak się czułam.
Pierwszy raz wróciłeś na kawę.
Sposób, w jaki to wzięłaś zadziwił mnie chodząc po parku, całując się po ciemku
And my head against your pillow
"Late at night a lover sings"
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Nie ma prawdziwego substytutu.
For a ball striked squarely and strongly
A Ty jesteś typem dziewczyny, która chce otworzyć butelkę popu.
Too early in the journey
"Our love went flat just like that"
Nie ma znaczenia kolor samochodu.
But what goes on beneath the bonnet
Czy nad twoim sercem wisi flaga
A moje imię jest wypisane na nim tort weselny i ból zęba
Równa się miłość i ból
Walking in the park, kissing on the carpet
I rajstopy wokół kostek
Późną nocą kochanek myśli o takich rzeczach.
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Adam i Ewa dowiadują się o
Adam i Ewa dowiadują się wszystkiego o miłości
Teresa i Steve dowiadują się wszystkiego o miłości