Billy Bragg — Do Unto Others tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Unto Others", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
In the Bible, we are told
God gave Moses in the days of old
Ten great commandments
For his people to hold true.
But the greatest commandment of all
Is in the book of Luke as I recall.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now baby you don’t believe
In the story of Adam and Eve,
Who called up on science
To prove it’s all untrue.
But in the cold light of the day,
Peaceful words still point the way.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
So just lift up your eyes,
Don’t pass by on the other side,
Don’t be bound by what you think others may do.
Put just a little bit of faith,
And that’s all it really takes.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now the way the world is run
Too many people looking after number one
Don’t seem to notice
The damage that they do.
No, it’s not widely understood
There is, there is a greater good.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Biblii mówi się, że
Bóg dał Mojżeszowi za dawnych czasów
Dziesięć wielkich przykazań
Żeby jego ludzie wierzyli.
Ale największe przykazanie ze wszystkich
Jest w Księdze Łukasza, o ile pamiętam.
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.,
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.
Now baby you don ' t believe
W historii Adama i Ewy,
Who called up on science
Żeby udowodnić, że to nieprawda.
Ale w zimnym świetle dnia,
Spokojne słowa wciąż wskazują drogę.
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.,
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.
Więc podnieś oczy.,
Don ' t pass by on the other side,
Nie przejmuj się tym, co inni mogą zrobić.
"Put just a little bit of faith",
I to wszystko, czego potrzeba.
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.,
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.
Now the way the world is run
Zbyt wielu ludzi troszczy się o numer jeden.
Don ' t seem to notice
Szkody, jakie wyrządzają.
Nie, to nie jest szeroko rozumiane.
Jest, jest większe dobro.
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.,
Czyń innym to, co Ty byś chciał, żeby oni czynili Tobie.