Billy Bragg — Feed Of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feed Of Man", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
If you beat up, you butcher, and you bleed a man
You bang up and badger and blood-let a man
And then I come along
On the feet of man
And halfway laugh and cry
About the meat of man
And I do what I can
To bale string and tie
Some ballad truths
Up and cured out
For the feed of man
Folks try to tell me That it’s on God’s orders
That you bleed your man
It’s on God’s good word that you
Bleed your man
On God’s plan print
That you dead a man
Or spit and curse and whip your man
I say I’ll help you squeeze and fix yourself up a A new kind of God of some kind
One that tells you
Fertilize and multiply
One that tells you
Outsow and outblow
Outplant and outgrow
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Every other tree and bush
And brushy fruits and flower petals
Outfruit them all
For the feed of man
Outstalk and outhunt and outthink
For God’s own sweet sake, outthink! Outthink!
Outthink the fruits
Outgrow these animal kinds and shapes of man
It you miss and go down
Your dust will turn up on that long hot job
Once more again
To help in the feeding and the seed of man
And not in the bleeding and the end of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli bijesz, rzeźniku, i krwawisz z człowieka
You banging up and badger and blood-let a man
And then I come along
On the feet of man
And halfway laugh and cry
O mięsie człowieka
And I do what I can
/ Align = "left" / Linear
Niektóre prawdy ballad
Up and cured out
For the feed of man
Ludzie próbują mi powiedzieć, że to z rozkazu Boga.
That you bleed your man
To na słowo Boże, że ty
Bleed your man
Na Boskim planie
That you dead A man
Or spit and curse and bat your man
Mówię, że pomogę ci się ściskać i naprawić się w nowym rodzaju Boga jakiegoś rodzaju
One that tells you
Nawożenie i rozmnażanie
One that tells you
Outsow and outblow
Outplant and outgrow
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Every other tree and bush
I pędzące owoce i płatki kwiatów
Outfruit them all
For the feed of man
Outstalk and outhunt and outthink
Na miłość boską, wymyśl coś! Myśl!
Outthink the fruits
Wyrosły te zwierzęce rodzaje i kształty człowieka
"It you miss and go down"
Twój pył pojawi się na tej długiej, gorącej robocie.
Jeszcze raz
Pomoc w żywieniu i nasieniu człowieka
And not in the bleeding and the end of man