Billy Bragg — Go Down To The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Down To The Water", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Go down to the water where the oil floats by Drop your hair down and cry
And write with your finger in the sand
Mail it out with the tide
Mail it out with the high and the low
Watch the marks in the sand
Listen to the fog on the homeless waves
And feel the salt sea in your hands
Smell that sea wind, taste on your lips
That foam that rolls over my lost ships
Write your letter once more in the sand
Where the breaker dips and our undertow slips
Kneel down and feel the water’s edge
Write our names side by side
And look and listen to all those ships
That toss in the fog and in the tides
Let down your hair when you kneel down there
Let me be the wind that pulls your hair
And you be the man you made out of sand
And let your hands keep making him there
When nobody is looking kiss your hand
And touch to the nose of your man in the sand
Then lay down with your head on his chest
Be nice, be nice to your man on the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do wody, gdzie olej pływa, upuść włosy i płacz.
I pisz palcem w piasku
Mail it out with the tide
Mail it out with the high and the low
# Patrz ślady na piasku
Posłuchaj mgły na bezdomnych falach
And feel the salt sea in your hands
Powąchaj ten morski wiatr, posmakuj na twoich ustach
Ta piana, która przewraca się po moich utraconych statkach
Napisz swój list jeszcze raz w piasek
Where the breaker dips and our undertow slips
Uklęknij i poczuj Brzeg wody
"Write our names side by side"
I patrz i słuchaj tych wszystkich statków
Ten rzut we mgle i w przypływach
Spuść włosy, gdy tam klęczysz.
Let me be the wind that pulls your hair
And you be the man you made of sand
# And let your hands keep make him there #
When nobody is looking kiss your hand
I dotknij nosa swojego człowieka w piasku
Więc połóż się z głową na piersi.
Bądź miły, bądź miły dla swojego człowieka na piasku