Billy Bragg — Mother of the Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother of the Bride", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
The Reverend Mother went and got me a drink
She came back and said to me «Well what do you think?»
I said «I've made myself a fool
For the prettiest girl in school»
How can I deal with this hurt I feel inside?
I tell it to the mother of the bride
I put on my suit and smile for the big day
But I couldn’t watch as her dad gave her away
And as they solemnly said «You'll do»
Her mother said «That should have been you»
At the mercy of the moon
The boy who spoke too soon
She married him and destroyed all my hopes
Of a two-up, two-down, two point five
and a dish on the roof
For the soaps
I saw them at the hardware store
He looked boring she looked bored
It’s nice to know that someone was on my side
Best wishes to the mother of the bride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka Wielebna przyniosła mi drinka.
Wróciła i powiedziała: "Co o tym myślisz?»
Powiedziałem " zrobiłem z siebie głupca
Dla najładniejszej dziewczyny w szkole»
Jak mam sobie poradzić z tym bólem, który czuję w środku?
Mówię to matce panny młodej.
Wkładam garnitur i uśmiecham się na wielki dzień.
Ale nie mogłem patrzeć, jak jej ojciec ją oddaje.
I jak uroczyście powiedzieli:»
Jej matka powiedziała " to powinieneś być ty»
Na łasce Księżyca
The boy who spoke too soon
Wyszła za niego i zniszczyła wszystkie moje nadzieje.
Dwa-w górę, dwa-w dół, dwa-w dół, dwa-pięć
i talerz na dachu
/ Align = "left" /
Widziałem ich w sklepie z narzędziami.
On wyglądał nudno ona wyglądała nudno
Miło wiedzieć, że ktoś był po mojej stronie.
Najlepsze życzenia dla matki panny młodej