Billy Bragg — My Thirty Thousand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Thirty Thousand", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Paul Robeson, he’s the man
That faced the Ku Klux Klan
On hollow grove’s golfing ground
His words come sounding
And all around him there
To jump and clap and cheer
I sent the best I had, the best I had
My thirty thousand
The Klansman leader said
That Paul would lose his head
When thirty five thousand vets
Broke up that concert
But less than four thousand came
To side with the Klan
But around Paul’s lonesome oak
My thirty thousand
A beersoaked brassy band
Did snortle round the grounds
Four hundred noblest souls
Westchester’s manhood
And they looked exactly like
The fleas on a tiger’s back
Lost fish in the waters of My thirty thousand
When Paul had sung and gone
And the kids and babies home
Cops came with guns and clubs
And they clubbed and beat 'em
Well, I’d hate to be a cop
Caught with a bloody stick
'Cause you can’t bash the brains
Out of thirty thousand
Each eye you tried to gouge
Each skull you tried to crack
Has a thousand, thousand friends
Around this green grass
If you furnish the skull someday
I’ll pass out the clubs and guns
To the billion hands that love
My thirty thousand
Each wrinkle on your face
I know it at a glance
You cannot run and hide
Nor duck nor dodge them
And your carcass and your deeds
Will fertilize the seeds
Of the men that stood to guard
My thirty thousand
Of the men that stood to guard
My thirty thousand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paul Robeson-on
Który zmierzył się z Ku Klux Klanem
On hollow grove ' s golfing ground
Jego słowa brzmią
I wokół niego
To jump and clap and cheer
Wysłałem najlepszych, najlepszych, jakich miałem.
Moje trzydzieści tysięcy.
Przywódca klanu powiedział
Że Paul straci głowę
Gdy 35 tysięcy weteranów
Przerwał ten koncert.
Ale przybyło mniej niż 4 tys.
Po stronie klanu
/ Align = "left" /
Moje trzydzieści tysięcy.
Zespół beersoaked brassy
Czy snortle round the grounds
Czterysta najszlachetniejszych dusz
Westchester ' s manhood
I wyglądali dokładnie jak
Pchły na grzbiecie tygrysa
Lost fish in the waters of My thirty thousands
Kiedy Paul śpiewał i odszedł
I dzieci i dzieci w domu
Gliniarze przyszli z bronią i kijami.
I bili ich
Nie chciałbym być gliną.
Caught with a bloody stick
'Cause you can' t bash the brains
Z 30 tys.
Każde oko, które próbowałeś wydłubać
Każda czaszka, którą próbowałeś złamać
Ma tysiąc, tysiąc przyjaciół.
Around this green grass
Jeśli kiedyś dostarczysz czaszkę
Rozdam kije i broń.
To the billion hands that love
Moje trzydzieści tysięcy.
Każda zmarszczka na twojej twarzy
I know it at a glance
Nie możesz uciekać i się ukrywać.
Ani kaczka, ani unik.
I twoje ciało i twoje uczynki
Zapłodni nasiona
Of the men that stood to guard
Moje trzydzieści tysięcy.
Of the men that stood to guard
Moje trzydzieści tysięcy.