Billy Bragg — North Sea Bubble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Sea Bubble", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
I went out drinking with Thomas Paine
He said that all revolutions are not the same
They are as different as the cultures
That give them birth
For no one idea
Can solve every problem on Earth
So don’t expect it all to happen
In some prophesied political fashion
For people are different
And so are nations
You can borrow ideas
But you can’t borrow situations
In Leningrad the people say
Perestroika can be explained this way
The people who told us That two and two is ten
Are now trying to tell us That two and two is five
We’re living in a North Sea Bubble
We’re trying to spend our way out of trouble
You keep buying these things but you don’t need them
But as long as you’re comfortable it feels like freedom
My American friends don’t know what to do But they’ll wait a long time for a Beverley Hills coup
War! What is it good for
It’s good for business
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam na drinka z Thomasem Paine ' em.
Powiedział, że wszystkie rewolucje nie są takie same.
Są tak różne jak Kultury
Które rodzą
For no one idea
Może rozwiązać każdy problem na Ziemi.
Więc nie oczekuj, że to wszystko się wydarzy.
/ Align = "left" /
Dla ludzi są różne
I tak są narody
Można zapożyczyć pomysły
/ Align = "left" /
W Leningradzie ludzie mówią
Pierestrojkę można wyjaśnić w ten sposób
Ludzie, którzy powiedzieli nam, że dwa i dwa to dziesięć.
Teraz próbują nam powiedzieć, że dwa i dwa to pięć.
Żyjemy w bańce Morza Północnego.
Staramy się wyjść z kłopotów.
Ciągle kupujesz te rzeczy, ale ich nie potrzebujesz.
Ale tak długo, jak ci wygodnie, czuję się jak wolność.
Moi amerykańscy przyjaciele nie wiedzą, co robić, ale będą długo czekać na zamach stanu w Beverley Hills.
Wojna! Na co to jest dobre?
To dobre dla biznesu.