Billy Bragg — O Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Freedom", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
The policemen broke my door down
Dragged me from my bed
I asked them what was happening
They just ignored the words I said
They waved their guns in my face
Kept screaming out my name
Something terrible had happened
And somehow I was to blame
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
My accusers formed a jury
The judge and the defense
The charges were made known to me But not the evidence
There was no guilty verdict
Yet, still I was detained
Flown to another country where
Their methods are less constrained
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
In our determination
To defend democracy
We must not destroy the safeguards
That underpin our liberty
For who will pay the price if Injustice such as this
Turns our protectors to oppressors
And angry men to terrorists?
O freedom, what liberties are taken in thy name
In thy name
O freedom, what liberties are taken
What liberties are taken
What liberties are taken in thy name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policjanci wyważyli mi drzwi.
Wyciągnął mnie z łóżka.
Zapytałem, co się dzieje.
Zignorowali moje słowa.
Machali mi bronią w twarz.
Krzyczałam moje imię.
Stało się coś strasznego.
I jakoś to moja wina.
O wolności, jakie wolności są zabrane w Twoim imieniu
In thy name
O wolności, jakie wolności są brane
Jakie wolności są brane
"What liberties are taken in thy name"
Moi oskarżyciele utworzyli ławę przysięgłych.
Sędzia i obrona
Ujawniono mi zarzuty, ale nie dowody.
Nie było wyroku skazującego.
A jednak zostałem zatrzymany.
Lot do innego kraju, gdzie
Ich metody są mniej ograniczone
O wolności, jakie wolności są zabrane w Twoim imieniu
In thy name
O wolności, jakie wolności są brane
Jakie wolności są brane
"What liberties are taken in thy name"
W naszej determinacji
Obrona demokracji
Nie możemy niszczyć zabezpieczeń.
/ Align = "left" /
Bo kto zapłaci cenę, jeśli niesprawiedliwość taka jak ta
Obraca naszych obrońców w ciemiężców.
A wściekli ludzie terrorystom?
O wolności, jakie wolności są zabrane w Twoim imieniu
In thy name
O wolności, jakie wolności są brane
Jakie wolności są brane
"What liberties are taken in thy name"