Billy Bragg — St. Swithin's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Swithin's Day", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Thinking back now,
I suppose you were just stating your views
What was it all for
For the weather or the Battle of Agincourt
And the times that we all hoped would last
Like a train they have gone by so fast
And though we stood together
At the edge of the platform
We were not moved by them
With my own hands
When I make love to your memory
It’s not the same
I miss the thunder
I miss the rain
And the fact that you don’t understand
Casts a shadow over this land
But the sun still shines from behind it.
Thanks all the same
But I just can’t bring myself to answer your letters
It’s not your fau<
But your honesty touches me like a fire
The Polaroids that hold us together
Will surely fade away
Like the love that we spoke of forever
On St Swithin’s Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thinking back now,
Przypuszczam, że właśnie przedstawiałeś swoje poglądy.
Po co to wszystko?
Na pogodę lub bitwę pod Agincourt
And the times that we all hope would last
Jak pociąg, którym jechali tak szybko.
And though we stand together
Na krawędzi peronu
Nie poruszyli nas.
Własnymi rękami.
When I make love to your memory
To nie to samo.
I miss the thunder
I miss the rain
I fakt, że nie rozumiesz
Rzuca cień na tę ziemię
Ale słońce wciąż świeci od tyłu.
Dzięki.
Ale nie potrafię odpowiedzieć na twoje listy.
It ' s not your fau<
Ale twoja szczerość dotyka mnie jak ognia
The Polaroids that hold us together
"Will surely fade away"
Like the love that we spoke of forever
W Dzień Św. Swithina