Billy Bragg — Tank Park Salute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tank Park Salute", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Kiss me goodnight and say my prayers
Leave the light on at the top of the stairs
Tell me the names of the stars up in the sky
A tree taps on the window pane
That feeling smothers me again
Daddy is it true that we all have to die
At the top of the stairs
Is darkness
I closed my eyes and when I looked
Your name was in the memorial book
and what had become of all the things we planned
I accepted the commiserations
Of all your friends and your relations
But there’s some things I still don’t understand
You were so tall
How could you fall?
Some photographs of a summer’s day
A little boy’s lifetime away
Is all I’ve left of everything we’ve done
Like a pale moon in a sunny sky
Death gazes down as I pass by To remind me that I’m but my father’s son
I offer up to you
This tribute
I offer up to you
This tank park salute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiss me goodnight and say my prayers
Zostaw zapalone światło na szczycie schodów.
Powiedz mi nazwy gwiazd na niebie
A tree taps on the window pane
To uczucie znów mnie dusi.
Tato, czy to prawda, że wszyscy musimy umrzeć?
Na szczycie schodów
Jest ciemność
Zamknąłem oczy i spojrzałem
Twoje nazwisko było w księdze pamiątkowej.
i co się stało ze wszystkimi rzeczami, które planowaliśmy
Przyjąłem wyrazy współczucia.
Ze wszystkich twoich przyjaciół i krewnych
Ale pewnych rzeczy wciąż nie rozumiem.
Byłeś taki wysoki.
Jak mogłeś spaść?
Some photographs of a summer ' s day
A little boy ' s lifetime away
To wszystko, co mi zostało ze wszystkiego, co zrobiliśmy.
Jak blady księżyc na słonecznym niebie
Śmierć spogląda w dół, gdy przejeżdżam, by przypomnieć mi, że jestem tylko synem mojego ojca.
Ofiaruję Ci
This tribute
Ofiaruję Ci
Park czołgów