Billy Bragg — Tea Bag Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tea Bag Blues", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
Well, it’s awful cold outside
I’m cold at home tonight
Walkin' up an' down by my poor self
God you know this just ain’t right
Gonna boil myself a tea bag
Gonna boil myself a tea bag
And if you moze over my way
I will boil you off a tea bag, too
Well I’ve come from Oklahoma
Where the dust and gravel blow
I’ve got gals with booseleg rotgut
But man I never did learn to know
Just how to boil me off a tea bag
How to simmer up a tea bag
And if you’ll ease over my way
I will boil you off a tea bag, too
I rode the trains and the busses
I rode the roads I rose the blinds
Hit every kind of bag and satchel
I used every bait I could find
Never did think about no tea bag
Never did see no tea bag
But if you’ll ooze over closer
Yes, I’ll boil you off a tea bag too
Yes I will
I’ve used beer, and wine, and coffee
Buttermilk, sodie, and rum
And I’ve rolled them every color
Seen them go before they come
Learnin' how to use a tea bag
How to dip a tea bag
If you’ll sneak over my way
I’m gonna strain your little tea bag, too
Yeah baby, that’s a promise
Learnin' how to dip my tea bag
How to soak up my tea bag
And I’m up north in New York City
Singin' my lonesome tea bag blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest strasznie zimno.
Zimno mi dziś w domu.
Walkin 'up and' down by my poor self
Boże, wiesz, że to nie w porządku.
Ugotuję sobie torebkę herbaty.
Ugotuję sobie torebkę herbaty.
And if you moze over my way
Ugotuję ci też torebkę herbaty.
Przyjechałem z Oklahomy.
Where the dust and gravel blow
I ' ve got gals with booseleg rotgut
Ale człowieka nigdy nie nauczyłem się znać
Jak mnie ugotować z torebki na herbatę?
Jak przygotować torebkę na herbatę
And if you ' ll ease over my way
Ugotuję ci też torebkę herbaty.
Jeździłem pociągami i autobusami
I rode the roads i rose the rolls
Hit every kind of bag and satchel
Użyłem każdej przynęty, jaką mogłem znaleźć.
"Never did think about no tea bag"
"Never did see no tea bag"
But if you ' ll ooze over closer
Tak, ugotuję cię z torebki herbaty.
Tak zrobię.
Używałem piwa, wina i kawy.
Maślanka, sodie i rum
I obróciłem je w każdy kolor
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak zanurzyć torebkę herbaty
If you ' ll sneak over my way
I ' m gonna seen your little tea bag, too
Yeah baby, that' s a promise
Learnin ' how to dip my tea bag
Jak wchłonąć moją torebkę z herbatą
And I ' m up north in New York City
Singin ' my lonesome tea bag blues