Billy Bragg — Which Side Are You On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Side Are You On", wykonawca: Billy Bragg.
Tekst piosenki
This government had an idea
And parliament made it law
It seems like it’s illegal
To fight for the union any more
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
We set out to join the picket line
For together we cannot fail
We got stopped by police at the county line
They said, «Go home boys or you’re going to jail»
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
It’s hard to explain to a crying child
Why her Daddy can’t go back
So the family suffer
But it hurts me more
To hear a scab say Sod you, Jack
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys
Which side are you on?
I’m bound to follow my conscience
And do whatever I can
But it’ll take much more than the union law
To knock the fight out of a working man
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rząd miał pomysł
Parlament uchwalił
To chyba nielegalne.
By walczyć o Unię
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Wyruszyliśmy, by dołączyć do pikiety.
Razem nie możemy zawieść
Zatrzymała nas policja na granicy hrabstwa.
Powiedzieli: "Idźcie do domu, chłopcy, albo pójdziecie do więzienia".»
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Ciężko to wytłumaczyć płaczącemu dziecku.
Why her Daddy can ' t go back
Więc rodzina cierpi
Ale to boli mnie bardziej
To hear a strup say Chrzań się, Jack
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Po której jesteście stronie?
Po której jesteś stronie?
I ' m bound to follow my conscience
I zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Ale to zajmie dużo więcej niż prawo Unii
Znokautować robotnika.
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?
Po której jesteście stronie, chłopcy?
Po której jesteś stronie?