Billy Burke — Killing Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Everyone", wykonawca: Billy Burke.
Tekst piosenki
Wasn’t me that was coming to get you
I was already gone
You looked around for someone to protect you
Somebody else to lean on
You spent the night with that boy
Who promised you everything under the sun
And when you left with him
I could have killed everyone
I saw you out with him wasted as I was
What a sight for eyes so sore
Christ, I’d never thought you’d find me so helpless
I’m the one who always ignores
Jealousy and emotion
I can hide them so well I’ve been told
Though I was so composed
I could have killed everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
I stayed away from you as long as I could
Wondering how and who you were doing now
It had to happen sometime
I walked in and saw you right where I’d left you
Taking seemingly innocent sips
Out of everyone’s glass but your own
I should have warned them all
But I just felt like killing everyone
I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
If I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Walked the streets tried to calm my libido
Paid the cab driver way more than I owed
To take me over to your place
So I could use your doormat as a pillow
I woke up completely sober
When all your friends started coming over
They wiped their feet on me, someone peed on me
You just stood there laughing
God, I could have killed everyone
I could have killed everyone around me
But you know I’d hate to ruin anybody’s fun
And if I’d have been someone else
And you would have still just been yourself
I swear that’s what I would have done
I would have killed everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja po ciebie szedłem.
Już mnie nie było.
Szukałaś kogoś, kto cię ochroni.
Na kimś innym się oprzeć.
Spędziłaś noc z tym chłopcem.
Kto obiecał ci wszystko pod słońcem
A kiedy z nim wyszłaś
Mogłem zabić wszystkich.
Widziałem cię z nim pijaną jak byłem
Co za widok dla oczu tak bolesnych
Chryste, nigdy nie sądziłem, że uznasz mnie za tak bezradnego.
To ja zawsze ignoruję
Zazdrość i emocje
Mogę je tak dobrze ukryć, że powiedziano mi,
Choć byłem taki opanowany
Mogłem zabić wszystkich.
Mogłem zabić wszystkich.
Mogłem zabić wszystkich wokół mnie.
Ale nie chciałbym niszczyć komukolwiek zabawy.
Gdybym był kimś innym
A ty wciąż byłabyś sobą.
Przysięgam, że tak bym zrobił.
Zabiłbym wszystkich.
Trzymałem się z dala od ciebie tak długo, jak mogłem.
Zastanawiam się, jak i z kim się teraz miewasz.
To musiało się kiedyś stać.
Wszedłem i zobaczyłem cię tam, gdzie cię zostawiłem.
Biorąc pozornie niewinne łyki
* Out of everyone ' s glass but your own *
Powinienem ich ostrzec.
Ale czułem, że chcę wszystkich zabić.
Mogłem zabić wszystkich.
Mogłem zabić wszystkich wokół mnie.
Ale wiesz, że nie chciałbym niszczyć komukolwiek zabawy.
Gdybym był kimś innym
A ty wciąż byłabyś sobą.
Przysięgam, że tak bym zrobił.
Zabiłbym wszystkich.
Walked the streets tried to calm my libido
Zapłaciłem taksówkarzowi więcej, niż byłem winien.
Zabrać mnie do siebie.
Więc mogę użyć Twojej wycieraczki jako poduszki
Obudziłem się całkowicie trzeźwy.
Kiedy wszyscy twoi przyjaciele zaczęli przychodzić
Wytarli o mnie stopy, ktoś na mnie nasikał.
Stałeś tam śmiejąc się.
Boże, mogłem zabić wszystkich.
Mogłem zabić wszystkich wokół mnie.
Ale wiesz, że nie chciałbym niszczyć komukolwiek zabawy.
I gdybym był kimś innym
A ty wciąż byłabyś sobą.
Przysięgam, że tak bym zrobił.
Zabiłbym wszystkich.