Billy Burke — Pollyanna Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pollyanna Rose", wykonawca: Billy Burke.
Tekst piosenki
There’s a yellow door in Chiswick cross the street and down the road
I bet she never noticed on her way back home from school
I bet she crossed her knees in gym class and gave the finger to the boys
Tuned out the teachers ‘cause that’s just noise
But Pollyanna Rose would know the difference ‘cause she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything is changing but that’s not enough to fix the
stuff each morning throws at Pollyanna Rose
Days pass and grins don’t last when there’s no sunshine around
The temperature has always been her way to find a mood
And the augury says colder with a chance of facial rain
You best find shelter when she’s in pain
But Pollyanna Rose won’t run for cover ‘cause she won’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And you can tell her everything’s still changing and she’s still got time to
kill the vine that never grows for Pollyanna Rose
Tea time’s a deadly grind if she ain’t had no shuteye like the day before she
was born
And promises they treat her like that new year’s morning
But Pollyanna Rose is so forgiving she don’t see blue and red
She only knows the kinds of caustic colors that clash inside her head
And when she sees nothing’s ever changing ‘cause you won’t decide to choose a
side from friends or foes she says «I'm fine, I suppose»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Chiswick są żółte drzwi.
Założę się, że nie zauważyła w drodze do domu ze szkoły.
Założę się, że skrzyżowała kolana na wf - ie i pokazała palec chłopcom.
/ Align = "left" /
Ale Pollyanna Rose zauważyłaby różnicę, bo nie widzi niebieskich i czerwonych.
Ona zna tylko te żrące kolory, które zderzają się w jej głowie.
I możesz jej powiedzieć, że wszystko się zmienia, ale to nie wystarczy, by naprawić
rzeczy każdego ranka rzuca w Pollyannę Rose
Dni mijają, a uśmiechy nie trwają, gdy wokół nie ma słońca.
Temperatura zawsze była jej sposobem na znalezienie nastroju.
/ Align = "left" /
Lepiej znajdź schronienie, gdy cierpi.
Ale Pollyanna Rose nie będzie się kryć, bo nie zobaczy niebieskich i czerwonych.
Ona zna tylko te żrące kolory, które zderzają się w jej głowie.
Możesz jej powiedzieć, że wszystko się zmienia, a ona ma jeszcze czas.
kill the vine that never grows for Pollyanna Rose
Czas na herbatę to śmiertelna harówka, jeśli nie zdrzemnęła się jak dzień wcześniej.
urodzili się
I obiecuje, że traktują ją jak noworoczny poranek.
Ale Pollyanna Rose jest tak wyrozumiała, że nie widzi niebieskich i czerwonych.
Ona zna tylko te żrące kolory, które zderzają się w jej głowie.
I kiedy zobaczy, że nic się nie zmienia, bo nie zdecydujesz się wybrać
po stronie przyjaciół i wrogów mówi:»