Billy Dean — Big Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Sister", wykonawca: Billy Dean.
Tekst piosenki
You were a little older than me When you bought me my first beer
You liked my company
For the first time in twenty-one years
I’ve laughed about the good old days
And how you kicked me out of your room
I guess you went through a phase
As your body was starting to bloom
Now we’re grown up as grow-ups can be Hell, I’m six foot three
But you’re still Big Sister to me When Jimmy Evans broke your heart
It was me he answered to And then Mom and Dad fell apart
I remember leanin' on you
Now we have our own families
You know our blood runs deep
And you’re still Big Sister to me There’s times you got under my skin like a stubborn thorn
And I’m sure there were days when you wish I had never been born
But the years have drawn us closer somehow
And all that’s water under the bridge
There’s just miles between us now
And family photos all over the fridge
You call me once a week
With some advice that I don’t seek
And if I Live to a hundred and three
You’ll still be Big Sister to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś trochę starszy ode mnie, kiedy kupiłeś mi pierwsze piwo.
Podobało ci się moje Towarzystwo.
Po raz pierwszy od dwudziestu jeden lat
Śmiałem się ze starych dobrych czasów.
I jak wyrzuciłeś mnie ze swojego pokoju
Chyba przeszedłeś przez fazę.
Gdy twoje ciało zaczynało rozkwitać
Teraz jesteśmy dorośli jak dorośli mogą być piekłem, mam 180 cm wzrostu
Ale nadal jesteś dla mnie starszą siostrą, kiedy Jimmy Evans złamał ci serce.
To przede mną odpowiadał, a potem mama i tata się rozpadli.
I remember leanin on you
Teraz mamy własne rodziny.
Wiesz, że nasza krew płynie głęboko
A ty wciąż jesteś dla mnie starszą siostrą. czasem zalazłaś mi za skórę jak uparty cierń.
I jestem pewien, że były dni, kiedy żałowałaś, że się urodziłam.
Ale lata zbliżyły nas do siebie.
And all that ' s water under the bridge
* There ' s just miles between us now *
I rodzinne zdjęcia na całej lodówce.
Dzwonisz do mnie raz w tygodniu.
Z pewną radą, której nie szukam
I jeśli dożyję stu trzech
Nadal będziesz dla mnie starszą siostrą.