Billy Dean — Only The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only The Wind", wykonawca: Billy Dean.
Tekst piosenki
I remember as a child on a dark stormy night
I heard the screendoor slam and I was overcome with fright
So afraid that someone bad was trying to get in And momma came to comfort me and said
«It's only the wind, and nothing more
Not the end of the world knockin' at the door
So close your eyes and dream again
Believe me, It’s only the wind»
Everytime I’e had to face a bitter storm of life
Those words of comfort were my shelter in the night
But tonight I don’t believe I’m able to pretend
The storm that you and I are up against is only the wind
I can hear you downstairs and you’re just about to leave
There’s nothing else that I can do to keep you here with me, no And now the screen door’s slammin' and I’m frightened once again
What I wouldn’t give if I could be convinced
It’s only the wind, and nothing more
Not the end of the world walking out the door
I wish that I could dream again
Believin' it’s only the wind
oh, nothing more, not the end of my world
Walking out the door
I wish that I could dream again
Believin' it’s only the wind
Only the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byłem dzieckiem w mroczną burzową noc.
Usłyszałam trzask ekranu i byłam przerażona.
Tak się bałam, że ktoś zły próbuje się dostać, a mama przyszła mnie pocieszyć i powiedziała:
"To tylko wiatr, i nic więcej
Not the end of the world knockin ' at the door
So close your eyes and dream again
Uwierz mi, to tylko wiatr»
/ Align = "left" /
Te słowa pociechy były moim schronieniem w nocy
Ale dziś nie wierzę, że jestem w stanie udawać
Burza, z którą ty i ja walczymy, jest tylko wiatrem.
Słyszę cię na dole, a Ty właśnie wychodzisz.
Nic więcej nie mogę zrobić, by cię tu zatrzymać. nie, a teraz drzwi się trzaskają i znowu się boję.
Czego bym nie dał, gdybym mógł być przekonany
To tylko wiatr i nic więcej.
Not the end of the world walking out the door
I wish that I could dream again
Believin ' it ' s only the wind
Oh, nothing more, not the end of my world
Walking out the door
I wish that I could dream again
Believin ' it ' s only the wind
Tylko wiatr