Billy Eckstine — I Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish You Were Here", wykonawca: Billy Eckstine.
Tekst piosenki
An empty room, our favorite tune
The air seems to hold a fragrance of your perfume
One thing wrong: there’s no you
Words can’t explain what I’ve been going through
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
(I wish you were here)
Constantly running, going nowhere
Trying to mend a broken heart that you left bare
All of my running has been in vain
No other love seems to be the same
Can’t seem to run away, nothing seems to run away the tears
I’m writing you this letter with tears in my eyes
Hoping and praying, baby, that you’ll realize
One phone call, just one letter
Would make me feel whole lot better
If you think about me then why try to live without me, my dear
(I wish you were here)
I look out my window, what do I see
A couple strolling hand in hand, it should’ve been you and me
Everything I do seems to turn out wrong
I wish you’d find it in your heart to hear me home
'Cause if you think about me then why try and live without me, my dear
Wish you were here
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
Wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty pokój, nasza ulubiona melodia
Powietrze wydaje się zawierać zapach twoich perfum
Jedno jest złe: nie ma Ciebie
Słowa nie potrafią wyjaśnić, przez co przechodzę.
"Can' t seem to take away a love so deeply stained away for years"
(I wish you were here)
/ Align = "left" /
Próbuję naprawić złamane serce, które zostawiłeś nagie
Cała moja ucieczka poszła na marne.
No other love seems to be the same
Can ' t seem to run away, nothing seems to run away the tears
Piszę do Ciebie ten list ze łzami w oczach.
Mam nadzieję i modlę się, kochanie, że zdasz sobie sprawę
Jeden telefon, tylko jeden list.
# Would make me feel whole lot better #
Jeśli myślisz o mnie, to dlaczego próbujesz żyć beze mnie, moja droga
(I wish you were here)
I looking out my window, what do I see
Para spacerująca ręka w rękę, to powinniśmy być ty i ja
Wszystko co robię wydaje się być złe
Chciałabym, żebyś w głębi serca wysłuchał mnie w domu.
'Cause if you think about me then why try and live without me, my dear
Wish you were here
"Can' t seem to take away a love so deeply stained away for years"
Wish you were here