Billy Eckstine — Is Anyone Here Goin' My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anyone Here Goin' My Way", wykonawca: Billy Eckstine.
Tekst piosenki
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
I need somebody, I have nobody
The road’s been mighty long
The pain’s been mighty strong
And love’s what I need to find
But I just don’t have nobody
To warm this heart of mine
Everywhere I go, people seem to know
I’m just searching aimlessly
Perhaps I can find somebody here
To walk this lonely road with me
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
Needing someone of their own
Is anyone here goin' my way?
Does anyone else understand?
If anyone here’s goin' my way
Take my hand
(I need somebody, I have nobody)
Will this be the time? (is now)
Will this be the place? (is here)
That my poor heart’s been dreaming of
And will I find somebody here
To come with me and take my love?
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
Needing somebody, but having nobody
Is anyone here goin' my way?
Does anyone else understand?
If anyone here’s goin' my way
Take my hand!
Take my hand!
Take my hand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś idzie w moją stronę?
Czy ktoś jeszcze jest sam?
Lost and afraid on life ' s highway
I need somebody, I have nobody
The road ' s been mighty long
The pain ' s been mighty strong
And love ' s what I need to find
Ale nie mam nikogo.
To warm this heart of mine
Gdziekolwiek pójdę, ludzie zdają się wiedzieć
Szukam bez celu.
Może kogoś tu znajdę.
To walk this lonely road with me
Czy ktoś idzie w moją stronę?
Czy ktoś jeszcze jest sam?
Lost and afraid on life ' s highway
Potrzebujący kogoś własnego
Czy ktoś idzie w moją stronę?
Czy ktoś jeszcze rozumie?
If anyone here 's goin' my way
Weź mnie za rękę.
(I need somebody, I have nobody)
Czy to będzie odpowiedni moment? (jest teraz)
To tutaj? (jest tutaj)
Że moje biedne serce marzyło o
I czy znajdę tu kogoś
Pójść ze mną i zabrać moją miłość?
Czy ktoś idzie w moją stronę?
Czy ktoś jeszcze jest sam?
Lost and afraid on life ' s highway
Needing somebody, but having nobody
Czy ktoś idzie w moją stronę?
Czy ktoś jeszcze rozumie?
If anyone here 's goin' my way
Złap mnie za rękę!
Złap mnie za rękę!
Złap mnie za rękę!