Billy Gilman — Oklahoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oklahoma", wykonawca: Billy Gilman.
Tekst piosenki
Suitcase packed with all his things
Car pulls up, the doorbell rings
He don’t want to go, he thought he’d found his home
But with circumstances he can’t change
Waves goodbye as they pull away
From the life he’s known, for the last seven months or so She said, «We found the man who looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it Son, we think we found your dad in Oklahoma»
A million thoughts raced through his mind
What’s his name? What’s he like?
And will he be anything like the man in his dreams
She could see the questions in his eyes
Whispered, «Don't be scared my child
I will let you know, what we know
About the man we found, he looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he’d made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it You always said that this was something that you wanted
Son, it’s time to meet your dad in Oklahoma"
One last turn, he held his breath
'Til they reached the fifth house on the left
And all at once the tears came rolling in And as they pulled into the drive
A man was waiting there outside
Who wiped the worry from his eyes
Smiled and took his hand
And he said, «I'm the man who looks like you
Who cried because I never knew
About that boy in pictures that they showed me A rambler in my younger days, I knew I made a few mistakes
But I swear I would have been there, had I known it Never again will you ever be alone
Son, welcome to your home in Oklahoma»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizka pełna jego rzeczy.
Podjeżdża samochód, dzwoni Dzwonek Do Drzwi.
Nie chce iść, myślał, że znalazł swój dom.
Ale w okolicznościach nie może się zmienić.
Waves goodbye as they pull away
Z życia, które znał, przez ostatnie siedem miesięcy powiedziała: "znaleźliśmy człowieka, który wygląda jak ty.
Who cried and said he never knew
O chłopcu ze zdjęć, które mu pokazaliśmy.
W młodości włóczęga wiedział, że popełnił kilka błędów.
Ale przysiągł, że by tam był, gdyby wiedział, synu, sądzimy, że znaleźliśmy twojego tatę w Oklahomie.»
A million thoughts raced through his mind
Jak się nazywa? Jaki on jest?
I czy będzie taki jak mężczyzna w jego snach
Widziała pytania w jego oczach.
Wyszeptał: "nie bój się moje dziecko
Dam Ci znać, co wiemy.
Co do człowieka, którego znaleźliśmy, wygląda jak ty.
Who cried and said he never knew
O chłopcu ze zdjęć, które mu pokazaliśmy.
W młodości włóczęga wiedział, że popełnił kilka błędów.
Ale przysiągł, że by tam był, gdyby wiedział, że zawsze mówiłeś, że to jest coś, czego pragniesz.
Synu, czas spotkać się z tatą w Oklahomie."
Ostatni raz wstrzymał oddech.
Aż dotarli do piątego domu po lewej.
I wszystko naraz łzy płynęły i jak one ciągnęły się na podjazd
Mężczyzna czekał tam na zewnątrz.
Który otarł zmartwienie z jego oczu
/ Align = "left" /
A on na to: "jestem człowiekiem, który wygląda jak ty
Who cried because I never knew
O tym chłopcu na zdjęciach, który pokazali mi w młodości włóczęgę, wiedziałem, że popełniłem kilka błędów.
Ale przysięgam, że byłabym tam, gdybym wiedziała, że nigdy więcej nie będziesz sama.
Synu, Witaj w swoim domu w Oklahomie.»