Billy Gilman — When You Come Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Come Home", wykonawca: Billy Gilman.
Tekst piosenki
My first day of recess
They all laughed at me When I fell off the swing set
And scraped up my knee
The nurse called my Momma
To say I’d be late,
And when she gave me the phone
I could hear Momma say
«I'm so sorry, son.
Oh I think you’re' so brave»
And she was smilin when she said:
When you come home,
No matter how far,
Run through the door
And into my arms
It’s where you are loved,
It’s where you belong
And I will be here
When you come home
I waved good-bye through the window
As I boarded the plane,
My first job in Houston
Was waiting for me I found a letter from Momma
Tucked in my coat
And as I flew down the runway
I smiled when she wrote:
I’ll miss you, son,
You’ll be so far away
But I’ll be waiting for the day
When you come home
No matter how far,
Run through the door
And into my arms
It’s where you are loved,
It’s where you belong,
And I will be here
When you come home
Well, I don’t think
She can hear you now,
The doctor told me Your mother is fading,
It’s best that you leave
So I whispered,
I love you
And then turned away.
But I stopped at the door
When I heard Momma say,
I love you, son,
But they’re callin me away
Promise me before I go When you come home,
No matter how far,
Run through the door
And into my arms;
It’s where you are loved,
It’s where you belong,
And I will be here
When you come home,
When you come home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pierwszy dzień przerwy
Wszyscy się ze mnie śmiali, kiedy spadłem z huśtawki.
I zadrapał mi kolano
Pielęgniarka zadzwoniła do mojej mamy.
To say I ' d be late,
I kiedy dała mi telefon
I could hear Mama say
"Tak mi przykro, synu.
Myślę, że jesteś taki odważny.»
I uśmiechnęła się, gdy powiedziała:
When you come home,
Nie ważne jak daleko,
Run through the door
And into my arms
Tu jesteś kochany.,
Tu jest twoje miejsce.
I będę tutaj
When you come home
Pomachałem na do widzenia przez okno.
Gdy wsiadałem do samolotu,
Moja pierwsza praca w Houston
Czekałam na mnie. znalazłam list od mamy.
Schowany w moim płaszczu
I jak leciałem po pasie startowym
Uśmiechnąłem się, gdy pisała:
Będę za tobą tęsknił, synu.,
You ' ll be so far away
# But I ' ll be waiting for the day #
When you come home
Nie ważne jak daleko,
Run through the door
And into my arms
Tu jesteś kochany.,
Tu jest twoje miejsce.,
I będę tutaj
When you come home
Nie sądzę.
Teraz cię słyszy.,
Lekarz powiedział mi, że twoja matka blaknie.,
Lepiej, żebyś sobie poszedł.
Więc wyszeptałem,
Kocham Cię.
A potem się odwrócił.
Ale zatrzymałem się przy drzwiach.
When I heard Momma say,
Kocham cię, synu.,
But they ' re callin me away
Obiecaj mi, zanim odejdę, kiedy wrócisz do domu.,
Nie ważne jak daleko,
Run through the door
And into my arms;
Tu jesteś kochany.,
Tu jest twoje miejsce.,
I będę tutaj
When you come home,
Kiedy wrócisz do domu.