Billy Idol — Nothing To Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Fear", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
When you are small
They make you crawl
They make you run away
And then you grow tall
Like a skyscraper, you start to fall
There was a time
When the sun would always shine
Now there’s a day
When the pain just won’t go away
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here (so heal yourself)
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
In my world
I had a girl
She was young, like a summer wind
But seasons they change
And the cold, began comin' in Now if I feel bad
I stop, and I turn around
I tell myself it’s me Or this crazy town
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
Nothing to fear (so heal yourself)
I’m making it clear
There’s nothing to fear
In my world
When you walk alone
You’re not on your own
If you realize
What’s behind my eyes
So please understand
I’m holding your hand
I’m leading you blind
Inside my mind
So let your troubles fly, yeah
Dreams are made and broken
In my mind
Do you feel the same inside?
Dreams are made and broken
In my mind
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
I say the future is here
It’s a new frontier
There’s nothing to fear
Nothing to fear
Nothing to fear
I’m making it clear
That I am not afraid
Nothing to fear
You’ve faced the new frontier
So sound the ‘all clear'
There’s nothing to fear
But fear itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś mały
Sprawiają, że pełzasz
Sprawiają, że uciekasz.
And then you grow tall
Jak Drapacz chmur, zaczynasz spadać
Był taki czas
When the sun would always shine
Now there ' s a day
Kiedy ból po prostu nie odejdzie
Marzenia się spełniają i łamane
In my mind
Czujesz to samo w środku?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
Wyrażam się jasno.
Że się nie boję
Nothing to fear
I say the future is here (so heal yourself)
To nowa granica.
Nie ma się czego bać.
In my world
Miałem dziewczynę.
Była młoda, jak Letni wiatr.
Ale Pory roku się zmieniają.
I zimno, zaczęło przychodzić teraz jeśli czuję się źle
I stop, and I turn around
Mówię sobie, że to ja albo To szalone miasto.
Marzenia się spełniają i łamane
In my mind
Czujesz to samo w środku?
Nothing to fear
Nothing to fear (but fear itself)
Wyrażam się jasno.
Że się nie boję
Nothing to fear
Nothing to fear (so heal yourself)
Wyrażam się jasno.
Nie ma się czego bać.
In my world
When you walk alone
Nie jesteś sama.
If you realize
What ' s behind my eyes
Więc proszę zrozum
Trzymam cię za rękę.
I ' m leading you blind
Inside my mind
Więc pozwól swoim kłopotom latać, tak
Marzenia się spełniają i łamane
In my mind
Czujesz to samo w środku?
Marzenia się spełniają i łamane
In my mind
Nothing to fear
Nothing to fear
Wyrażam się jasno.
Że się nie boję
Nothing to fear
Mówię, że przyszłość jest tutaj.
To nowa granica.
Nie ma się czego bać.
Nothing to fear
Nothing to fear
Wyrażam się jasno.
Że się nie boję
Nothing to fear
Stawiłeś czoła nowej granicy.
So sound the 'all clear'
Nie ma się czego bać.
Ale strach sam w sobie