Billy Idol — One Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Breath Away", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
If I had a world to give
If I had a life to live
Would you come to me?
Would you come to me?
And if I had the time in hand
Spelt out in grains of sand
Would you be with me?
Would you be with me?
You see that everything I do Still leaves me lost and alone for you
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Girl, when you took me by the hand
You touched the child inside the man
And I was free
Yes I was me But then love took a different turn
And now the child begins to burn
‘cause I’m angry
‘cause I can feel
You see that everything I do Still leaves me lost and alone for you
And I was free
And I was free
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
One breath away
And that’s the hardest breath to take, my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had a world to give
If I had a life to live
Przyjdziesz do mnie?
Przyjdziesz do mnie?
I gdybym miał czas w ręku
Orkisz w ziarnach piasku
Będziesz ze mną?
Będziesz ze mną?
Widzisz, że wszystko co robię nadal zostawia mnie dla Ciebie zagubioną i samotną
If I could find some time
And a place to hide
Mógłbym usiąść i uwolnić mój umysł
One breath away
One breath away
I Wiem, że przeszłość jest martwa i odeszła.
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Girl, when you took me by the hand
Dotknęłaś dziecka wewnątrz mężczyzny.
And I was free
Tak, byłem sobą, ale wtedy miłość przybrała inny obrót.
A teraz dziecko zaczyna płonąć.
'cause I' m angry
'cause I can feel
Widzisz, że wszystko co robię nadal zostawia mnie dla Ciebie zagubioną i samotną
And I was free
And I was free
If I could find some time
And a place to hide
Mógłbym usiąść i uwolnić mój umysł
One breath away
One breath away
I Wiem, że przeszłość jest martwa i odeszła.
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Here comes the pressure
And it ' s coming down hard
Mój duch zanika
But I ' m still gonna fight
Here comes the pressure
And it ' s coming down hard
Mój duch zanika
But I ' m still gonna fight
If I could find some time
And a place to hide
Mógłbym usiąść i uwolnić mój umysł
One breath away
One breath away
I Wiem, że przeszłość jest martwa i odeszła.
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
One breath away
I to jest najtrudniejszy oddech do wzięcia, moja droga