Billy Idol — Plastic Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Jesus", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
I don’t care if it
Rains or freezes
As long as I got my
Plastic Jesus
Ridin' on the dashboard
Of my car
Through my trials
And tribulations
And my travels
Through the nation
With my plastic Jesus
I’ll go far
Ridin' down the thoroughfare
With a nose up in the air
A wreck may be ahead
But he don’t mind
Trouble comin'
He don’t see
He just keeps his eye on me
And any other thing that lies behind
With my plastic Jesus
Goodbye and I’ll go far
I said with my plastic Jesus
Sitting on the dashboard of my car
When I’m in a traffic jam
He don’t care if i say damn
I can let all my curses roll
'Cos Jesus' plastico doesn’t hear
'Cos he’s got a plastic ear
The man who invented plastic
Saved my soul
And if i weave around at night
Policemen think I’m very tired
They never find my bottle
Though they ask
'Cos plastic Jesus shelters me
For his head comes off you see
He’s hollow and I use him like a flask
Woa woa woa
Save me
I don’t care if it’s dark or scary
Long as I got magnetic Mary
Ridin' on the dashboard of my car
I feel that I’m protected amply
I’ve got the love of the whole damn family
Ridin' on the dashboard of my car
With my plastic Jesus
I said goodbye
And I’ll go far
And i said with my plastic Jesus
I said sitting on the dashboard of my car
Outro
When I’m goin' fornicatin'
I’ve got my ceramic Satan
Sittin' on the dashboard of my car
Women know I’m on the level
Thanks to the wide-eyed stoneware devil
Sneerin' from the dashboard of my car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to.
Deszcze lub przymrozki
As long as I got my
Plastic Jesus
Ridin ' on the dashboard
Of my car
Through my trials
I udręki
And my travels
Przez naród
Z moim plastikowym Jezusem
Daleko zajdę.
Ridin ' down the thoroughfare
/ Align = "left" /
Wrak może być przed nami.
Ale nie ma nic przeciwko.
Trouble comin'
On nie widzi
Ma na mnie oko.
And any other thing that lies behind
Z moim plastikowym Jezusem
/ Align = "left" /
I said with my plastic Jesus
"Sitting on the dashboard of my car"
Kiedy jestem w korku
Nie obchodzi go, że powiem "cholera".
I can let all my curses roll
'Cos Jesus' plastico doesn ' t hear
Bo ma plastikowe ucho.
Człowiek, który wynalazł plastik
Saved my soul
I jeśli będę tkał w nocy
Policjanci myślą, że jestem bardzo zmęczony.
They never find my bottle
Though they ask
'Cos plastic Jesus shelters me
Bo mu Głowa odpadnie.
Jest pusty i używam go jak Piersiówki.
Woa woa woa
Save me
Nie obchodzi mnie, czy jest ciemno czy przerażająco.
Long as I got magnetic Mary
Ridin ' on the dashboard of my car
Czuję, że jestem wystarczająco chroniony.
Mam miłość całej cholernej rodziny.
Ridin ' on the dashboard of my car
Z moim plastikowym Jezusem
Powiedziałem do widzenia.
Daleko zajdę
And i said with my plastic Jesus
Powiedziałem, siedząc na desce rozdzielczej mojego samochodu.
Outro
When I' m goin'fornicatin'
I ' ve got my ceramic Satan
"Sittin' on the dashboard of my car"
Kobiety wiedzą, że jestem uczciwy.
/ Align = "left" /
Sneerin ' from the dashboard of my car