Billy Idol — Postcards From The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards From The Past", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
If the world keeps turnin'
And my mind keeps burnin'
Can you feel the passion?
Can I make it happen once again?
Now I’m running
In times that are frightening
But I won’t let that break me I won’t let that take me down again
No So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Inside I was hurtin'
Inside I was cryin' out for more
Now I’m rolling
Through streets that are empty
To find my destination
Will you touch my fascination once again?
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
I’m twice the man I used to be Through the journey of discovery
And it’s more than a feeling
It’s there inside the meaning
Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I’m holding
The keys to our future in my hand
It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
You don’t understand that I won’t shake
You don’t realize that I won’t break
‘cause I could be so strong
For you, my love
We can live it once again
So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the world keeps turnin'
And my mind keeps burnin'
Czujesz namiętność?
Mogę to powtórzyć?
Teraz biegnę
In times that are frightening
Ale nie pozwolę, by to mnie złamało. nie pozwolę, by znów mnie pogrążyło.
Nie, więc znasz moją historię.
Zdradzę ci sekret.
"Inside I was hurtin'"
W środku płakałem po więcej
Now I ' m rolling
Przez puste ulice
To find my destination
Dotkniesz jeszcze raz mojej fascynacji?
To jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Yesterday is history
/ Align = "left" /
Jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Moja przyszłość wydaje się otwarta
A jutro nigdy nie jest zepsute
Więc chodź!
Jestem dwa razy tym, kim byłem w podróży odkrywców.
And it ' s more than a feeling
Jest tam w znaczeniu
Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I ' m holding
Klucze do naszej przyszłości w mojej dłoni
To jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Yesterday is history
/ Align = "left" /
Jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Moja przyszłość wydaje się otwarta
A jutro nigdy nie jest zepsute
Więc chodź!
Nie rozumiesz, że nie potrząsnę
Nie zdajesz sobie sprawy, że nie złamię się
bo mógłbym być taki silny
Dla Ciebie, moja miłości
Możemy przeżyć to jeszcze raz.
Więc znasz moją historię.
Zdradzę ci sekret.
Yesterday is history
/ Align = "left" /
Jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Yesterday is history
/ Align = "left" /
Jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Moja przyszłość wydaje się otwarta
A jutro nigdy nie jest zepsute
Jak wspomnienie, które przetrwa
Jak pocztówka z przeszłości
Moja przyszłość wydaje się otwarta
A jutro nigdy nie jest zepsute
Więc chodź!