Billy Idol — Rat Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rat Race", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
Wake me from my sleep
A cautionary tale
A walk in infancy
A way to derail
I wanted to be free
And I wanted only you
The walls are falling down
And somebody says
Ah give a little love
Give a little love
But take your time
A private life
C’mon now
I said livin'
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
I’m-a-read between the lines
Fierce struggler
A natural one
A tough job
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
I’m locked up in myself
Check before rinsing
Check before we work
Childproof the scene
No screams can be heard
The roof is caving in
The Space between our hearts
The walls are falling down
And somebody says
Ah give a little love
Give a little love
Take your time
Somebody sighs
Yes, a little love
Give a little love
But take your time
It’s a rat, its a rat, its a rat race
It’s a rat, it’s a rat race
It’s a rat, its a rat, its a rat race
It’s a rat race
Ahh life
Living in a rat race
Hmm, life
Are you living in a rat race?
Here inside yourself
I’m a locked up in myself
I’m a locked up in myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake me from my sleep
Opowieść ku przestrodze
A walk in infancy
Sposób na wykolejenie
I wanted to be free
I chciałam tylko ciebie
Ściany się zawalają.
I ktoś mówi
Daj trochę miłości
Give a little love
Ale nie spiesz się.
Życie prywatne
/ Align = "left" /
I said livin'
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
I ' m-a-read between the lines
Fierce struggler
Naturalna
Ciężka praca.
Gets to be
Just like a rat race
Rat race
Jestem zamknięty w sobie.
Sprawdzić przed płukaniem
Sprawdź przed pracą.
"Childproof the scene"
Nie słychać krzyków
Dach się zawala.
Przestrzeń między naszymi sercami
Ściany się zawalają.
I ktoś mówi
Daj trochę miłości
Give a little love
Nie spiesz się.
Somebody sighs
Tak, trochę miłości
Give a little love
Ale nie spiesz się.
To szczur, to szczur, to wyścig szczurów
To wyścig szczurów.
To szczur, to szczur, to wyścig szczurów
To wyścig szczurów.
Ahh life
Living in a rat race
Hmm, życie
Żyjesz w wyścigu szczurów?
Here inside yourself
Jestem zamknięty w sobie.
Jestem zamknięty w sobie.