Billy Idol — To Be A Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be A Lover", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
Have I told you
Lately that I love you
If I din’t, darlin',
You see, I’m so sorry
Didn’t I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn’t, oh baby.
Well, I’m so sorry
When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe. (Have mercy)
Forgot to be a lover. (Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!
Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That’s at love’s command
Didn’t I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care
Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy
Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn’t make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,
When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you. (Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy. (Have mercy)
Have mercy, baby. (Have mercy, baby)
I’m gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby)
Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn’t, oh baby,
Yes, I’m so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
When I realized,
That you need love too,
I’m gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn’t make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.
Well, when I realized that you need love too,
I’m gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mówiłem ci
"Lately that I love you"
If I din' t, darlin',
Widzisz, tak mi przykro.
/ Align = "left" /
And hold you
In these lovin ' arms
Gdybym tego nie zrobił, kochanie.
Tak mi przykro.
Kiedy zdałem sobie sprawę, że ty też potrzebujesz miłości,
Spędzę życie kochając się z tobą.
Trzeba być kochankiem.
Miej litość.
Zapomniałem być kochankiem, kochanie. (Miej litość)
Zapomniałem być kochankiem. (Miej litość)
Zapomniałem być kochankiem.
Jakoś do Ciebie dotrze. (Have mercy, baby)
Musisz być kochankiem, kochanie. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!
Czy ja cię pytałem?,
Tak, czy mógłbyś przyjść i podzielić się,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
To na rozkaz miłości.
Czyż nie mówiłem
All those lovin ' special things
That you long to hear
To show how much I care
Kiedy zdam sobie sprawę,
Że też potrzebujesz miłości,
Gonna spend my life
Makin ' love to you
Forgot to be a lover,
Miej litość.
Pracowałam cały dzień.
"Hard as I can"
Pracowałem całą noc, nie zrobiłem ze mnie mężczyzny.
(Forgot to be a lover)
Miej litość, Oo,
Kiedy zdałem sobie sprawę,
Że też potrzebujesz miłości,
Gonna spend my life
Kochać się z tobą. (Forgot to be a lover)
Musisz być kochankiem, kochanie.
Oo, litości. (Miej litość)
Miej litość, kochanie. (Have mercy, baby)
I ' m gonna make it on through
To you somehow,
Więc miej litość. (Have mercy, have mercy, baby)
Czy mówiłem ci,
Yes, lately that I love you
If I didn ' t, Oh baby,
Tak, przepraszam.
Ale wiesz, że naprawdę cię kocham.(Love you baby)
I really love You baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
Kiedy zdałem sobie sprawę,,
Że też potrzebujesz miłości,
I ' m gonna spend my life
Makin ' love,
Makin ' love,
Makin ' love to you
Pracowałem cały dzień.
Tak mocno jak potrafię,
Worked all night,
To nie zrobiło ze mnie mężczyzny, kochanie.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, zrób to.
Kiedy zdałam sobie sprawę, że ty też potrzebujesz miłości.,
I ' m gonna spend my life,
Muszę spędzić życie kochając się z tobą.