Billy Idol — Whiskey And Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey And Pills", wykonawca: Billy Idol.
Tekst piosenki
The sun you know it rots my brain
The way I walk is with a cane
The wind it blows it takes me in And times it turns it makes me thin
My life is going down the drain
My wife you know she went insane
My kids are messed up in the brain
But when I’m high I feel no shame
When my mind won’t hold still
When I feel the sickening chills
When I feel I’ve had my fill
And every voice I hear is shrill
I calm myself with whiskey and pills
I calm myself with whiskey and pills
The people I know
Their number’s changed
Their view of me is rearranged
The way I see they’re really strange
I’ve got no reason to play their games, yeah
They look at me with eyes a stare
I look at them but I don’t care
I tell them all, what’s fair is fair
And here and there and everywhere
When my mind won’t hold still
When I feel the sickly chills
When I feel I’ve had my fill
And every voice I hear is shrill
I call upon my friends
Whiskey and pills
I call upon my friends
Whiskey and pills
Ooh, ooh, whiskey and pills
When you see me
I’m a-roaming around
My face hits the pavement
Yes I’m on the ground
Turn me around, see if I’m okay
Check out this smile
That’s on my face
I never thought I was gonna die
Until I stared into God’s eyes
He said to me «well, come on son,
better shape up boy, your days are done»
Up my mind I got the chills
Even though he talked with skill
Of the voice I heard the shrill
It was a sound I had to kill
I turned around and grabbed
The whiskey and pills
Can’t say goodbye to Whiskey and pills
I call upon my friends
Whiskey and pills
I calm myself with
Whiskey and pills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce, które wiesz, gnije mi w mózgu.
"The way I walk is with a cane"
* Wiatr wieje * * zabiera mnie i czasy się zmieniają * * czyni mnie chudym *
Moje życie idzie w błoto.
Moja żona oszalała.
Moje dzieci są w rozsypce.
But when I ' m high I feel no shame
When my mind won ' t hold still
Kiedy czuję mdłe dreszcze
When I feel I ' ve had my fill
I każdy głos, który słyszę jest piskliwy
Uspokajam się whiskey i pigułkami.
Uspokajam się whiskey i pigułkami.
The people I know
Ich numer się zmienił.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mam powodu grać w ich gierki.
Patrzą na mnie oczami i gapią się.
Patrzę na nie, ale mam to gdzieś.
I tell them all, what ' s fair is fair
And here and there and everywhere
When my mind won ' t hold still
Kiedy czuję chore dreszcze
When I feel I ' ve had my fill
I każdy głos, który słyszę jest piskliwy
Wzywam moich przyjaciół.
Whiskey and pills
Wzywam moich przyjaciół.
Whiskey and pills
Ooh, ooh, whiskey and pills
When you see me
Włóczę się po okolicy.
Moja twarz uderza w chodnik
Tak, jestem na ziemi.
Turn me around, see if I ' m okay
Zobacz też
To na mojej twarzy.
Nigdy nie myślałem, że umrę.
Dopóki nie spojrzałem w oczy Boga
Powiedział do mnie:,
"better shape up boy, your days are done"»
Up my mind I got the dreams
Mimo, że mówił zręcznie
/ Głos, który usłyszałem,
To był dźwięk, który musiałem zabić.
Odwróciłem się i chwyciłem
Whiskey and pills
Can ' t say goodbye to Whiskey and pills
Wzywam moich przyjaciół.
Whiskey and pills
I calm myself with
Whiskey and pills