Billy Joe Royal — I Was Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Losing You", wykonawca: Billy Joe Royal.
Tekst piosenki
I should have noticed this when
You started turning up in sad songs
It should have hit me when
You began to sing along
I should have realized when
There were tears in your eyes
Everytime a song was through
It was more than the music
I was losing you
I should have seen it when
You started watchin' those late, late movies
And you’d sleep on the couch
Instead of sleeping next to me When I’d wake up in the night
Sometimes I’d hear you cry
But, baby, I never knew
It was more than the movies
I was losing you
I wish you had screamed
And yelled out the things you held deep inside
'Cause I never dreamed
That our love was dyin' right before my eyes
But I should have felt it on Those too few nights I held you
Oh, I should have known
All those whispers weren’t true
There was a reason why you never looked in my eyes
And it breaks my heart in two
When you were makin' love to me
I was losing you
When you were makin' love to me
I was losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem to zauważyć, kiedy
You started turning up in sad songs
To powinno mnie uderzyć, kiedy
Zacząłeś śpiewać razem
Powinienem był zdać sobie sprawę, kiedy
W twoich oczach były łzy.
Everytime a song was through
To było coś więcej niż muzyka.
Traciłem Cię.
Powinienem był to zobaczyć, kiedy
Zacząłeś oglądać te spóźnione filmy.
A Ty spałeś na kanapie.
Zamiast spać obok mnie kiedy budzę się w nocy
Sometimes I ' d hear you cry
But, baby, I never knew
To było coś więcej niż filmy.
Traciłem Cię.
Szkoda, że nie krzyczałeś.
I wykrzyczałeś to, co trzymałeś głęboko w sobie
'Cause I never dreamed
That our love was dyin ' right before my eyes
Ale powinnam była to poczuć w te kilka nocy, kiedy trzymałam cię w ramionach.
Powinnam była wiedzieć.
Wszystkie te szepty nie były prawdziwe.
Był powód, dla którego nigdy nie spojrzałeś mi w oczy.
And it breaks my heart in two
When you were makin ' love to me
Traciłem Cię.
When you were makin ' love to me
Traciłem Cię.