Billy Joe Royal — Till I Can't Take It Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till I Can't Take It Anymore", wykonawca: Billy Joe Royal.
Tekst piosenki
Let’s not fight it anymore
Unpack the bags and close the door
I’ll never leave you, no, no
Though you lied right from the start
I can’t convince my stupid heart
Not to believe you
You’ve got two good men strung out
And there’s not the slightest doubt
That other men have loved you before
But you work your thing so well
I’ll dream of Heaven and live in Hell
Til I can’t take it anymore
If I had one ounce of pride
I’d stand up or step aside
But girl, I love you, can’t you tell it?
So I’ll accept the crumbs you drop
'Cause I’m a fool and I can’t stop
Or rise above you
Let him speak up for himself
I speak for me and no one else
'Cause I’m a beggar knockin' on your door
You work your thing so well
I’ll dream of Heaven and live in Hell
Til I can’t take it anymore
I’m too far gone to turn around
To lift myself up off the ground
And start all over, over and over and over
Now him or I must win or lose
No matter which one you may choose
You’ll be in clover, you know you will
Darlin', while you’re making up your mind
Well, I’ll be prayin' all the time
Prayin' that you’ll never, never, never be letting me go
But you work your thing so well
I’ll dream of Heaven and live in Hell
Til I can’t take it anymore
Girl, you work your thing so well
Dream of Heaven and live in Hell
Til I can’t take it anymore
You know that you work that thing so well
I dream of Heaven and live in Hell
Til I can’t take it anymore
You work it so well
I dream of Heaven and live in Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie walczmy już z tym.
Rozpakuj torby i zamknij drzwi.
Nigdy cię nie opuszczę, Nie, Nie
Chociaż kłamałeś od samego początku.
Nie mogę przekonać mojego głupiego serca
"Not To believe you"
Masz dwóch dobrych ludzi.
I nie ma najmniejszych wątpliwości
Że inni mężczyźni Kochali cię wcześniej
Ale tak dobrze pracujesz.
Będę śnić o niebie i żyć w piekle.
Til I can ' t take it anymore
Gdybym miał choć odrobinę dumy
I ' d stand up or step away
Ale dziewczyno, kocham cię, nie możesz tego powiedzieć?
Więc przyjmę okruchy, które upuścisz.
'Cause I' m a fool and I can ' t stop
Or rise above you
Niech mówi za siebie.
Mówię za siebie i za nikogo innego.
'Cause I' m a beggar knockin ' on your door
Tak dobrze pracujesz.
Będę śnić o niebie i żyć w piekle.
Til I can ' t take it anymore
I ' m too far gone to turn around
By podnieść się z ziemi
And start all over, over and over and over and over
Teraz on albo ja musimy wygrać albo przegrać.
Nieważne, którą wybierzesz.
You ' ll be in clover, you know you will
Darlin', while you ' re making up your mind
Well, I 'll be prayin' all the time
Modląc się, że nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolisz mi odejść.
Ale tak dobrze pracujesz.
Będę śnić o niebie i żyć w piekle.
Til I can ' t take it anymore
Dziewczyno, tak dobrze pracujesz.
Śnij o niebie i żyj w piekle
Til I can ' t take it anymore
You know that you work that thing so well
Śnię o niebie i żyję w piekle.
Til I can ' t take it anymore
Pracujesz tak dobrze.
Śnię o niebie i żyję w piekle.