Billy Joe Shaver — Fun While It Lasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun While It Lasted", wykonawca: Billy Joe Shaver.
Tekst piosenki
I met her one evenin' in a bar room downtown
She was the picture of truth
Her shoulders were sagged and her head was bowed down
Like me she was livin' the blues
When the music had ended and the crowd dwindled down
And we were the last lonely two
We left with each other when nothin' was left
And nothin' left better to do And it was fun while it lasted but it didn’t last long
Before we knew it the thrill was all gone
And we both wound up singin' the same lonesome song
It was fun while it lasted, but it didn’t last long
I had a woman and she had a man
Before we both lost it all
When I thought of her that’s when she thought of him
And I never could stand that thought
It was fun while it lasted but it didn’t last long
Before the mornin' I’d packed up and gone
And we said goodbye singin' the same worn out song
It was fun while it lasted but it didn’t last long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją pewnego wieczoru w barze w centrum.
Była obrazem prawdy
Miała zwinięte ramiona i pochyloną głowę.
Like me she was livin ' the blues
Kiedy Muzyka się skończyła i tłum się zmniejszył
I byliśmy ostatnią samotną dwójką
Wyszliśmy ze sobą, kiedy nic nie zostało.
And nothin 'left better to do And it was fun while it sure but it didn' t last long
Zanim się zorientowaliśmy, dreszczyk zniknął.
And we both raned up singin ' the same lonesome song
Było zabawnie, ale nie trwało to długo.
Miałem kobietę, a ona mężczyznę.
Zanim oboje straciliśmy wszystko
Kiedy o niej myślałem, to wtedy ona myślała o nim.
And I never could stand that thought
Było zabawnie, ale nie trwało to długo.
Przed porankiem spakowałem się i wyjechałem.
And we said goodbye singin ' the same weared out song
Było zabawnie, ale nie trwało to długo.