Billy Joel — Christie Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christie Lee", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Let me tell you a story
About a woman and a man
Maybe you will find familiar
Maybe you won’t understand
The man’s name I don’t remember
He was always Joe to me But I can’t forget the woman
She was always Christie Lee
He was working in a night club
That’s where he played the saxophone
He used to fake to stock arrangements
He left the customers alone
But one night before the last song
About a quarter after three
He saw her standing at the coat check
And made his move on Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
She was a nice piece of music
She had a rhythm all her own
He blew a solo like a blind man
She really dug his saxophone
She wanted more than just an encore
And he could play in every key
He left the stage and packed his alto
And he took it home with Christie Lee
Oh I heard the man knew «the Bird» like the bible
You know the man could blow an educated axe
He couldn’t see that Christie Lee was a woman
Who didn’t need another lover
All she wanted was the sax
It took a while for him to notice
It took a while for him to see
He was never in control here
It was always Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Oh the man took a calculated gamble
Yes the man had the power to perform
But Christie Lee was more than he knew how to handle
She didn’t need him as a man
All she wanted was the horn
They say that Joe became a wino
They say he always drinks alone
They say he stumbles like a blind man
They say he sold his saxophone
Even the band must face the music
That’s what the moral is to me
The only time you hit the high note
Is when you play for Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię.
O kobiecie i mężczyźnie
Może znajdziesz znajomą
Może nie zrozumiesz.
Nie pamiętam jego imienia.
Zawsze był dla mnie Joe, ale nie mogę zapomnieć kobiety.
Zawsze była Christie Lee
Pracował w klubie nocnym.
Tam grał na saksofonie
/ Align = "left" /
Zostawił klientów w spokoju.
Ale na noc przed ostatnią piosenką
Kwadrans po trzeciej
Widział ją stojącą przy szatni.
And made his move on Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Niezła z niej muzyka.
Miała własny rytm
Zrobił solo jak ślepiec.
Spodobał jej się jego saksofon.
Chciała czegoś więcej niż bisu.
I mógł grać w każdym kluczu
Opuścił scenę i spakował swój alt
Zabrał ją do domu z Christie Lee.
Słyszałem, że zna "ptaka" jak Biblia.
Wiesz, że ten człowiek mógłby rozwalić wykształconą siekierę
Nie widział, że Christie Lee była kobietą.
Who didn ' t need another lover
Chciała tylko saksofonu.
Trochę mu zajęło, zanim zauważył
Zajęło mu to trochę czasu zanim zobaczył
Nigdy tu nie panował.
To zawsze była Christie Lee.
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Oh, ten człowiek zaryzykował.
Tak, człowiek miał moc, by wykonać
Ale Christie Lee nie umiał sobie z tym poradzić.
Nie potrzebowała go jako mężczyzny.
Chciała tylko klakson.
Mówią, że Joe stał się pijakiem.
Mówią, że zawsze pije sam.
Mówią, że potyka się jak ślepiec.
Mówią, że sprzedał saksofon.
Nawet zespół musi stawić czoła muzyce
Tym jest dla mnie morał.
/ Align = "left" /
Kiedy grasz dla Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee
Christie Lee, Christie Lee