Billy Joel — Elvis Presley Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis Presley Blvd.", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Once long ago, all the faithful held a show
Down in Elvis Presley Blvd. on Memphis Radio
Where the hopeless held a vigil and the nameless played the charts
Where the losers lost their sorrow and the lonely left their hearts
Step on these shoes then I’ll see you in hell
«Love me so tender,» I cried
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
I took a ride with my baby by my side
And the Elvis Presley Blvd. where all the faithful cried
And I saw that silent mansion and I knew that I was lost
They were selling plastic souvenirs of Elvis on the cross
Step on these shoes and I’ll see you in hell
«Love me so tender,» I cried
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
Drive down that road tonight, everyone is gone
Nobody’s home but the light’s always on Man I was beat, I was driven by the heat
Down to Elvis Presley Blvd. in a one-way dead end street
And I smashed my car to pieces and I said goodbye to youth
I had all the ugly rumors and I could not face the truth
Save me a room in the Heartbreak Hotel
I’m so alone, I could die
Drive down that road tonight, everyone is gone
Nobody’s home but the light’s always on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, dawno temu, wszyscy wierni zorganizowali pokaz.
Na Elvis Presley Blvd. w radiu Memphis
Gdzie beznadziejni czuwali, a bezimienni grali listy przebojów
Gdzie przegrani stracili smutek, a samotni opuścili swoje serca.
Wejdź na te buty i zobaczymy się w piekle.
"Love me so tender," I cried
"Save me a room in the Heartbreak Hotel"
Jestem tak samotny, że mogę umrzeć.
I took a ride with my baby by my side
I Elvis Presley Blvd. where all the faithful cried
I zobaczyłem tą cichą posiadłość i wiedziałem, że się zgubiłem.
Sprzedawali plastikowe pamiątki po Elvisie na krzyżu
Wejdź na te buty i zobaczymy się w piekle.
"Love me so tender," I cried
"Save me a room in the Heartbreak Hotel"
Jestem tak samotny, że mogę umrzeć.
"Drive down that road tonight, everyone is gone"
Nikogo nie ma w domu, ale światło jest zawsze na człowieku byłem pokonany, byłem napędzany przez upał
Do Elvis Presley Blvd. in a one-way dead end street
Rozbiłem samochód na kawałki i pożegnałem się z młodzieżą.
Miałem te wszystkie brzydkie plotki i nie mogłem spojrzeć prawdzie w oczy.
"Save me a room in the Heartbreak Hotel"
Jestem tak samotny, że mogę umrzeć.
"Drive down that road tonight, everyone is gone"
Nikogo nie ma w domu, ale światło jest zawsze włączone.