Billy Joel — Money or Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money or Love", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Money or love, which one are you doing it for?
Everybody has to make that choice sometime, you know
Something is wrong, I can tell the feeling is gone
Do you still remember when we started long ago?
Wasn't it love that kept us all driving in a rented car?
Who could've known that endless road would ever have come this far?
Money or love, it's your decision where to draw the line
Everybody has a soul they can control or compromise
When did you to start putting a price upon the pain in your heart?
When did I become the reason for the sadness in your eyes?
You could've asked me anytime, I would've told you why
Maybe I might I would change your mind, but now it's too late to try…
Goodbye…
Every night I ask myself, could I have been closer to you, when you needed
someone else
Could a friend who really knew you try… help you decide
Money or love, tell me what ya gonna do with your life?
Everybody needs a passion or they cash in while they can
Make up your mind, before you realize you’ve run out of time
You need to reason why, you’ve got to touch the fire to make your stand
You could've asked me anytime I would've told you why
Maybe I might have changed your mind, but now it's too late to try.
Goodbye…
Money or love
Wasn't is love that kept us all driving in a rented car?
Who could've known that endless road
Would ever have come this far?
Was it money or love?
Money or love…
Was it money or love… Money or love…
Money or love… Money or love… Money or love…
Was it money or love… Was it money or love… Was it love???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze czy miłość, dla której to robisz?
Każdy kiedyś musi dokonać takiego wyboru.
Coś jest nie tak, mogę powiedzieć, że uczucie zniknęło.
Pamiętasz, kiedy zaczęliśmy dawno temu?
Czy to nie miłość trzymała nas w wynajętym samochodzie?
Kto by się spodziewał, że niekończąca się droga zajdzie tak daleko?
Pieniądze czy miłość, to twoja decyzja, gdzie wyznaczyć granicę.
Każdy ma duszę, którą może kontrolować lub iść na kompromis.
Kiedy zaczęłaś wyznaczać cenę za ból w twoim sercu?
Kiedy stałem się powodem smutku w twoich oczach?
Mogłeś mnie zapytać o każdej porze, powiedziałbym ci dlaczego.
Może mógłbym zmienić twoje zdanie, ale teraz jest za późno, by spróbować.…
Do widzenia.…
Każdej nocy zadaję sobie pytanie, czy mógłbym być bliżej Ciebie, kiedy potrzebowałeś
ktoś inny
Czy przyjaciel, który naprawdę cię znał, mógłby ... pomóc ci podjąć decyzję?
Pieniądze czy miłość, powiedz mi, co zrobisz ze swoim życiem?
Każdy potrzebuje namiętności, albo zarabiają, póki może.
Zdecyduj się, zanim zdasz sobie sprawę, że kończy ci się czas.
You need to reason why, you ' ve got to touch the fire to make your stand
Mogłeś mnie zapytać, kiedy tylko chciałeś.
Może zmieniłem Twoje zdanie, ale teraz jest za późno, żeby spróbować.
Do widzenia.…
Money or love
Czy to nie miłość trzymała nas w wynajętym samochodzie?
Who could ' ve known that endless road
Zaszedłby tak daleko?
Pieniądze czy miłość?
Money or love…
Pieniądze czy miłość ... pieniądze czy miłość…
Pieniądze czy miłość ... pieniądze czy miłość ... pieniądze czy miłość…
Pieniądze czy miłość ... pieniądze czy miłość ... miłość???