Billy Joel — New York State of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York State of Mind", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami beach
Or to Hollywood
But I’m taking a greyhound
On the Hudson River line
I’m in a New York State of mind
I’ve seen all the movie stars
In their fancy cars and their limousines
Been high in the Rockies under the ever greens
But I know what I’m needing
I’m in a New York State of mind
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News
It comes down to reality
And it’s fine with me 'cause I’ve let it slide
Don’t care if it’s Chinatown or on riverside
I don’t have any reasons
I’ve left them all behind
I’m in a New York State of mind
I’m just taking a greyhound on the Hudson River line
'Cause I’m in a New York State of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy lubią uciekać.
Weź urlop z sąsiedztwa
Hop a flight to Miami beach
Albo do Hollywood
Ale zabieram greyhounda.
Na linii rzeki Hudson
Jestem w Nowym Jorku.
Widziałem wszystkie Gwiazdy filmowe.
W ich luksusowych samochodach i limuzynach
"Been high in the Rockies under the ever greens"
Ale wiem, czego potrzebuję.
Jestem w Nowym Jorku.
Życie z dnia na dzień było takie proste.
Out of touch with the rhythm and blues
Ale teraz potrzebuję trochę dawania i brania.
The New York Times, The Daily News
It comes down to reality
I mi to nie przeszkadza, bo odpuściłem.
Nie obchodzi mnie, czy to Chinatown, czy riverside.
Nie mam żadnych powodów.
Zostawiłam ich wszystkich.
Jestem w Nowym Jorku.
Wybieram się chartem na linię rzeki Hudson.
'Cause I' m in a New York State of mind