Billy Joel — Shameless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shameless", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Well I’m shameless when it comes to loving you
I’d do anything you want me to
I’d do anything at all
And I’m standing here for all the world to see
There ain’t that much left of me That has very far to fall
You know I’m not a man who has ever been
Insecure about the world I’ve been living in I don’t break easy, I have my pride
But if you need to be satisfied
I’m shameless, baby I don’t have a prayer
Anytime I see you standing there
I go down upon my knees
And I’m changing, I swore I’d never compromise
But you convinced me otherwise
I’ll do anything you please
You see in all my life I’ve never found
What I couldn’t resist, what I couldn’t turn down
I could walk away from anyone I ever knew
But I can’t walk away from you
I have never let anything have this much control over me Cause I worked too hard to call my life my own
Yes I made myself a world and it worked so perfectly
But it’s your world now, I can’t refuse
I never had so much to lose
I’m shameless… shameless
You know it should be easy for a man who’s strong
To say he’s sorry or admit when he’s wrong
I’ve never lost anything I ever missed
But I’ve never been in love like this…
It’s out of my hands
I’m shameless, I don’t have the power now
But I don’t want it anyhow
So I’ve got to let it go
I’m shameless, shameless as a man can be You can make a total fool of me
I just wanted you to know
I am shameless
Shameless
Shameless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bezwstydna, jeśli chodzi o miłość do ciebie.
Zrobię wszystko, co zechcesz.
I ' d do anything at all
I stoję tu dla całego świata
Nie zostało ze mnie tyle, co daleko do upadku.
You know I ' m not a man who has ever been
Niepewność o świat, w którym żyłam nie załamuję się łatwo, mam swoją dumę
But if you need to be satisfied
I 'm shameless, baby I don' t have a prayer
Anytime I see you standing there
I go down upon my knees
I zmieniam się, przysiągłem, że nigdy nie pójdę na kompromis
Ale przekonałeś mnie, że jest inaczej.
Zrobię wszystko, co zechcesz.
Widzisz, w całym moim życiu nigdy nie znalazłem
Czemu nie mogłem się oprzeć, czemu nie mogłem odmówić
Mogłem odejść od każdego, kogo znałem.
But I can ' t walk away from you
Nigdy nie pozwoliłam, by cokolwiek miało nad mną taką kontrolę, bo za ciężko pracowałam, by nazwać moje życie swoim własnym.
Tak, stworzyłem sobie świat, który działał tak doskonale.
Ale teraz to twój świat, nie mogę odmówić.
Nigdy nie miałem tyle do stracenia.
Jestem bezwstydny... bezwstydny
To powinno być łatwe dla silnego mężczyzny.
Powiedzieć, że mu przykro albo przyznać się do błędu.
Nigdy nie straciłem niczego, co przegapiłem.
Ale nigdy nie byłem tak zakochany.…
Nie mam na to wpływu.
Jestem bezwstydny, nie mam teraz mocy.
Ale i tak tego nie chcę.
Więc muszę odpuścić.
Jestem bezwstydny, bezwstydny jak człowiek może być możesz zrobić ze mnie totalnego głupca
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Jestem bezwstydny.
Shameless
Shameless…