Billy Joel — She's Right On Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Right On Time", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Turn on all the Christmas lights
Cause baby’s coming home tonight
I can hear her footsteps in the street
Turn the choral music higher
Pile more wood upon the fire
That should make the atmosphere complete
I’ve had to wait forever
But better late than never
She’s just in time for me She’s right on time
She’s right where she should be She’s right on time
I’m a man with so much tension
Far too many sins to mention
She don’t have to take it anymore
But since she said she’s coming home
I’ve torn out all my telephones
Soon she will be walking through that door
I may be going nowhere
But I don’t mind if she’s there
She’s just in time for me She’s right on time
She’s right where she should be She’s right on time
Left to my own device
I can always make believe
That there’s nothing wrong
Still I will choose to live
In the complicated world
That we shared for so long
Good or bad, right or wrong
And it occurred to me While I set up my Christmas tree
She never missed a cue or lost a beat
Everytime I lost the meter
There she was when I would need her
Greeting me with footsteps in the street
I guess I should have known it She’d find the perfect moment
She’s just in time for me She’s right on time
She’s right where she should be She’s right on time
Turn the choral music higher
Pile more wood upon the fire
That will make the atmosphere complete
I’ve had to wait forever
But better late than never
She’s just in time for me She’s right on time
She’s right where she should be She’s right on time
She’s right on time
She’s right on time
Submitted by Michael Hack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włącz wszystkie lampki świąteczne
Bo baby ' s coming home tonight
Słyszę jej kroki na ulicy.
Turn the choral music higher
/ Align = "left" /
To powinno sprawić, że atmosfera będzie pełna.
Musiałem czekać wieczność.
Ale lepiej późno niż wcale
Jest w samą porę dla mnie jest w samą porę
Jest tam, gdzie powinna być. jest na czas.
Jestem człowiekiem z takim napięciem.
Zbyt wiele grzechów, by o nich wspomnieć.
Nie musi już tego znosić.
Ale skoro powiedziała, że wraca do domu
Wyrwałem wszystkie telefony.
Wkrótce przejdzie przez te drzwi.
I may be going nowhere
Ale nie mam nic przeciwko, jeśli ona tam jest.
Jest w samą porę dla mnie jest w samą porę
Jest tam, gdzie powinna być. jest na czas.
"Left to my own device"
I can always make believe
Że nic się nie stało.
/ Align = "left" /
In the complicated world
Że dzieliliśmy się tak długo
Dobre czy złe, dobre czy złe
I przyszło mi do głowy, kiedy ustawiałem choinkę.
Nigdy nie spudłowała ani nie straciła rytmu.
Everytime I lost the meter
Była tam, kiedy jej potrzebowałem.
/ Align = "left" /
Powinienem był wiedzieć, że znajdzie idealny moment.
Jest w samą porę dla mnie jest w samą porę
Jest tam, gdzie powinna być. jest na czas.
Turn the choral music higher
/ Align = "left" /
To sprawi, że atmosfera będzie pełna.
Musiałem czekać wieczność.
Ale lepiej późno niż wcale
Jest w samą porę dla mnie jest w samą porę
Jest tam, gdzie powinna być. jest na czas.
Jest w samą porę.
Jest w samą porę.
Michael Hack