Billy Joel — Sometimes A Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes A Fantasy", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
I didn’t want to do it but I got too lonely
I had to call you up in the middle of the night
I know it’s awful hard to try to make love long distance
But I really needed stimulation
Though it was only my imagination
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
When am I gonna take control get a hold of my emotions
Why does it only seem to hit me in the middle of the night
You told me there’s a number I can always dial for assistance
I don’t want to deal with outside action
Only you can give me satisfaction
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
Sure it would be better if I had you here to hold me Be better baby but believe me it’s the next best thing
I’m sure there’s many times you’ve wanted me to hear your secrets
Don’t be afraid to say the words that move me Anytime you want to tell them to me It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
But sometimes a fantasy
Is all you need
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem tego robić, ale byłem zbyt samotny.
Musiałem zadzwonić w środku nocy.
Wiem, że ciężko jest się kochać na odległość.
Ale naprawdę potrzebowałam stymulacji.
Chociaż to była tylko moja wyobraźnia
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
Ale czasami Fantazja
Is all you need
Kiedy przejmę kontrolę, opanuj moje emocje.
Dlaczego uderza mnie to tylko w środku nocy
Mówiłeś, że jest numer, pod który zawsze mogę zadzwonić po pomoc.
Nie chcę mieć do czynienia z działaniem z zewnątrz.
Tylko Ty możesz dać mi satysfakcję.
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
Ale czasami Fantazja
Is all you need
Jasne, że byłoby lepiej, gdybyś mnie tu trzymała. bądź lepsza, kochanie, ale uwierz mi, to najlepsza rzecz.
Jestem pewna, że wiele razy chciałeś, żebym usłyszała twoje sekrety.
Nie bój się mówić słów, które mnie poruszają, kiedy tylko chcesz mi je powiedzieć, to tylko fantazja.
It ' s not the real thing
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
Ale czasami Fantazja
Is all you need
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing
To tylko fantazja.
It ' s not the real thing