Billy Joel — State of Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of Grace", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
There you go, slipping away into a state of grace
I know the look that comes across your face
It’s so familiar to me Here I am, trying to keep you in my line of sight
I’m never certain that you read me right
Sometimes you don’t want to see me Here we are, both of us know we’re in love
But that isn’t always enough
I never could rise above it all, down I fall
But darling there you go, slipping away into a state of grace
Granted, this world is not a perfect place
Still it’s the world that I’m in Here I am talking while you don’t hear a word I say
Knowing you’re watching me from far away
Somewhere that I’ve never been
Don’t you see, you lived a different life than me It don’t mean you have to be afraid of how
We’re not the same, don’t leave me now
But darling there you go, slipping away
How can I get you to stay where you are
Keep you from going too far
Holding you here is so hard to do… I'm losing you
And darling there you go, slipping away into a state of grace
Drifting away into your sacred place
Someplace that I’ve never been
There you go, slipping away, slipping away into a state of grace
There you go, slipping away into a state of grace
Yeah, drifting away into that sacred place
FADE:
There you go… slipping away…
Submitted by Michael Hack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę bardzo, wślizgując się w stan łaski.
Wiem, jak wyglądasz.
Tu jest mi tak znajomo, że staram się trzymać cię w zasięgu wzroku.
Nigdy nie jestem pewien, czy dobrze mnie zrozumiałeś.
Czasami nie chcesz mnie tu widzieć. oboje wiemy, że się kochamy.
Ale to nie zawsze wystarczy.
I never could rise above it all, down I fall
Ale kochanie, to Ty, wyślizgujesz się w stan łaski.
Przyznaję, ten świat nie jest idealnym miejscem.
* Still it 's the world that I' m in Here * * I am talking while you don ' t hear a word I say *
Wiedząc, że obserwujesz mnie z daleka
Somewhere that I ' ve never been
Nie widzisz, że prowadziłeś inne życie niż ja?
Nie jesteśmy tacy sami, nie zostawiaj mnie teraz
Ale kochanie, ty się wymykasz.
Jak Mogę sprawić, że zostaniesz tam, gdzie jesteś?
Nie posuwaj się za daleko.
Trzymanie cię tutaj jest tak trudne do zrobienia ... tracę Cię
# And darling there you go, # # slipping away into a state of grace #
Dryfując w Twoje święte miejsce
Gdzieś, gdzie nigdy nie byłem
Proszę bardzo, wyślizgując się, wyślizgując się w stan łaski
Proszę bardzo, wślizgując się w stan łaski.
Tak, dryfując w to święte miejsce
FADE:
Proszę bardzo.…
Michael Hack