Billy Joel — The Great Suburban Showdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Suburban Showdown", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Flyin' east on a plane
Drinkin' all that free champagne
I guess I saw this comin' down the line
And I know it should be fun
But I think I should’ve packed my gun
Got that old suburban showdown in my mind
Sit around with the folks
Tell the same old tired jokes
Bored to death on Sunday afternoon
Mom and Dad, me and you
And the outdoor barbecue
Think I’m gonna hide out in my room
I’ve been gone for a while
Made some changes in my style
And they say you can’t go home anymore
Well the streets all look the same
And I’ll have to play the game
We’ll all sit around in the kitchen chairs
With the TV on and the neighbors there
Out in the yard
Where my Daddy worked so hard
He never lets the crab grass grow too high
Oh, the place hasn’t changed
And that’s why I’m gonna feel so strange
But I’ll have to face the music bye and bye
I’ve been gone for a while
Made some changes in my style
And they say you can’t go home anymore
Well the streets all look the same
And I’ll have to play the game
We’ll all sit around in the kitchen chairs
With the TV on and the neighbors there
Drive into town
When this big bird touches down
I’m only comin' home to say goodbye
Then I’m gone with the wind
And I won’t be seen again
Till that great suburban showdown in the sky
Till that great suburban showdown in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flyin ' east on a plane
Drinkin ' all that free champagne
I guess I saw this comin ' down the line
I Wiem, że powinno być fajnie.
Ale myślę, że powinienem był spakować Broń.
# Got that Old suburban showdown in my mind #
Sit around with the folks
Opowiadaj te same stare, zmęczone kawały.
Znudzony na śmierć w niedzielne popołudnie
Mama i tata, ja i Ty
I grill na świeżym powietrzu
Myślę, że schowam się w swoim pokoju.
Nie było mnie jakiś czas.
Wprowadził kilka zmian w moim stylu
I mówią, że nie możesz już wracać do domu.
Ulice wyglądają tak samo.
I będę musiał zagrać w grę.
Usiądziemy na kuchennych krzesłach.
Z włączonym telewizorem i sąsiadami.
Out in the yard
Gdzie mój tata pracował tak ciężko
Nigdy nie pozwala krabowi rosnąć zbyt wysoko.
Miejsce się nie zmieniło.
And that 's why I' m gonna feel so strange
/ Align = "left" / Linear
Nie było mnie jakiś czas.
Wprowadził kilka zmian w moim stylu
I mówią, że nie możesz już wracać do domu.
Ulice wyglądają tak samo.
I będę musiał zagrać w grę.
Usiądziemy na kuchennych krzesłach.
Z włączonym telewizorem i sąsiadami.
Drive into town
When this big bird touches down
I 'm only comin' home to say goodbye
"Then I' m gone with the wind"
I już mnie nie zobaczą.
Aż do wielkiego podmiejskiego showdown in the sky
Aż do wielkiego podmiejskiego showdown in the sky