Billy Joel — Tomorrow Is Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Is Today", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
I’ve been livin' for the moment
But I just can’t have my way
And I’m afraid to go to sleep
'Cause tomorrow is today
People tell me life is sweeter
But I don’t hear what they say
Nothing comes to change my life
So tomorrow is today
I don’t care to know the hour
'Cause it’s passing anyway
I don’t have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
So I listen for and answer
But the feeling seems to stay
And what’s the use of always dreaming
If tomorrow is today
Still I’m waiting for the morning
But it feels so far away
And you don’t need the love I’m giving
So tomorrow is today
Oh, my. Goin' to the river
Gonna take a ride and the Lord will deliver me Made my bed, now I’m gonna lie in it If you don’t come, I’m sure gonna die in it Too late. Too much given
I’ve seen a lot of life and I’m damn sick of livin' it I keep hopin' that you will pass my way
And some day if your dreams are leavin' you
I’ll still believe in you
I don’t care to know the hour
'Cause it’s passing anyway
I don’t have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
Though I’m living and I’m singing
And although my hands still play
Soon enough it will all be over
'Cause tomorrow is today
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been livin' for the moment
But I just can ' t have my way
Boję się zasnąć.
'Cause tomorrow is today
"People tell me life is sweeter"
Ale nie słyszę, co mówią.
Nothing comes to change my life
Więc jutro jest dziś
I don ' t care to know the hour
'Cause it' s passing anyway
Nie muszę widzieć jutra.
'Cause I saw it yesterday
Więc słucham i odpowiadam
Ale uczucie wydaje się pozostać
I po co marzyć?
If tomorrow is today
"Still I' m waiting for the morning"
Ale czuję się tak daleko
And you don 't need the love I' m giving
Więc jutro jest dziś
O rany. Goin ' to the river
Przejedziemy się, a Pan dostarczy mi pościelone łóżko, a teraz położę się w nim, jeśli nie przyjdziesz, umrę w nim za późno. Too much given
I 've seen a lot of life and I' m damn sick of livin 'it I keep hopin' that you will pass my way
And some day if your dreams are leavin ' you
I ' ll still believe in you
I don ' t care to know the hour
'Cause it' s passing anyway
Nie muszę widzieć jutra.
'Cause I saw it yesterday
Though I 'm living and I' m singing
And though my hands still play
Wkrótce będzie po wszystkim.
'Cause tomorrow is today