Billy Joel — Weekend Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Song", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
This back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keeping me alive doin' nine to five
And I ain’t got nothin to show
Pretty soon I’ll be leavin'
With the wages I’m receivin'
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Seven long years for the same corporation
And I ain’t got nothin' to show
And tonight when I’m leavin' I’ll be just breakin' even
But I know it’s gonna be all right
I shake off my blues when you put on your shoes
We got some money to spend tonight
Oh, I don’t wanna stand here and sound accusin'
Everybody does their share of losin'
If I’m gonna lose it I might as well be doin' it right
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keepin' me alive doin' nine to five
And I ain’t got nothin' to show
And tonight when I’m leavin' I’ll be just breakin' even
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Come on, babe, take me away
We got some money to spend tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
This back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Jeszcze dwie godziny.
And I ain ' t got nothin to show
Wkrótce odejdę.
With the wages I 'm receivin'
But I know it ' s gonna be all right
Chodź, kochanie, i zabierz mnie stąd
Mamy trochę pieniędzy na dzisiejszy wieczór.
Odbierz mnie na stacji.
Spotkajmy się w pociągu.
Zjedz posiłek, weź prysznic i przebierz się.
Nie stać mnie na wakacje.
Ale mogę to znieść.
Long as I can be with you
# Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it' s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin' #
Jeszcze dwie godziny, siedem długich lat dla tej samej korporacji.
And I ain 't got nothin' to show
And tonight when I 'm leavin' I 'll be just breakin' even
But I know it ' s gonna be all right
I shake off my blues when you put on your shoes
Mamy trochę pieniędzy na dzisiejszy wieczór.
Oh, I don 't wanna stand here and sound accusin'
"Everybody does their share of losin'"
If I 'm gonna lose it I might as well be doin' it right
Odbierz mnie na stacji.
Spotkajmy się w pociągu.
Zjedz posiłek, weź prysznic i przebierz się.
Nie stać mnie na wakacje.
Ale mogę to znieść.
Long as I can be with you
# Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it' s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin' #
Jeszcze dwie godziny.
And I ain 't got nothin' to show
And tonight when I 'm leavin' I 'll be just breakin' even
But I know it ' s gonna be all right
Chodź, kochanie, i zabierz mnie stąd
Mamy trochę pieniędzy na dzisiejszy wieczór.
Dalej, kochanie, Zabierz mnie stąd.
Mamy trochę pieniędzy na dzisiejszy wieczór.