Billy Joel — You May Be Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You May Be Right", wykonawca: Billy Joel.
Tekst piosenki
Friday night I crashed your party
Saturday I said I’m sorry
Sunday came and trashed me out again
I was only having fun
Wasn’t hurting anyone
And we all enjoyed the weekend for a change
I’ve been stranded in the combat zone
I walked through Bedford Stuy alone
Even rode my motorcycle in the rain
And you told me not to drive
But I made it home alive
So you said that only proves that I’m insane
You may be right
I may be crazy
But it just might be a lunatic you’re looking for
Turn out the light
Don’t try to save me You may be wrong for all I know
But you may be right
Remember how I found you there
Alone in your electric chair
I told you dirty jokes until you smiled
You were lonely for a man
I said take me as I am
'Cause you might enjoy some madness for awhile
Now think of all the years you tried to Find someone to satisfy you
I might be as crazy as you say
If I’m crazy then it’s true
That it’s all because of you
And you wouldn’t want me any other way
You may be right
I may be crazy
But it just may be a lunatic you’re looking for
It’s too late to fight
It’s too late to change me You may be wrong for all I know
But you may be right
You may be right
I may be crazy
But it just might be a lunatic you’re looking for
Turn out the light
Don’t try to save me You may be wrong for all I know
But you may be right
You may be wrong but you may be right
You may be wrong but you may be right
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek wieczorem rozwaliłem Twoją imprezę.
W sobotę przeprosiłem.
Sunday came and crushed me out again
Tylko się bawiłem.
Nikogo nie skrzywdził.
I wszyscy cieszyliśmy się weekendem dla odmiany
Utknąłem w strefie walki.
Szedłem przez Bedford Stuy sam
Nawet jeździłem na motorze w deszczu.
A Ty kazałeś mi nie prowadzić.
But I made it home alive
Powiedziałeś, że to tylko dowodzi, że jestem szalony.
Może masz rację.
I may be crazy
Ale to może być wariat, którego szukasz.
Turn out the light
Nie próbuj mnie ratować możesz się mylić
Ale może masz rację.
Pamiętasz, jak cię tam znalazłem?
Alone in your electric chair
Opowiadałem ci sprośne dowcipy, dopóki się nie uśmiechnąłeś.
You were lonely for a man
Powiedziałem weź mnie taką, jaką jestem.
'Cause you might enjoy some madness for a while
Pomyśl o tych wszystkich latach, kiedy próbowałeś znaleźć kogoś, kto cię zadowoli.
I might be as crazy as you say
If I 'm crazy then it' s true
Że to wszystko przez Ciebie
I nie chciałbyś mnie w inny sposób.
Może masz rację.
I may be crazy
Ale to może być wariat, którego szukasz.
Za późno na walkę.
Już za późno, by mnie zmienić.
Ale może masz rację.
Może masz rację.
I may be crazy
Ale to może być wariat, którego szukasz.
Turn out the light
Nie próbuj mnie ratować możesz się mylić
Ale może masz rację.
You may be wrong but you may be right
You may be wrong but you may be right