Billy Murray — In My Merry Oldsmobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Merry Oldsmobile", wykonawca: Billy Murray.
Tekst piosenki
Verse 1: Young Johnnie Steele has an Oldsmobile. He loves a dear little girl.
She is the queen of his gas machine. She has his heart in a whirl.
Now when they go for a spin, you know, she tries to learn his auto, so He lets her steer while he gets her ear, and whispers soft and low;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Verse 2: They love to spark in the dark old park, as they go flying along,
She says she knows why his motor goes; his sparker’s awfully strong.
Each day they spoon to the engine’s tune, their honeymoon will happen soon,
He’ll win Lucile with his Oldsmobile and then he’ll fondly croon;
Chorus: Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
Down the road of life we’ll fly automo-bubbling you and I.
To the church we’ll swiftly steal, then our wedding bells will peal,
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile.
Patter Chorus: Come away Lucile ‘cause if I may Lucile I want to take you for
my bride,
And we’ll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Even though my car is old and squeaky now it’s better than a horse or train.
When I pull the throttle out and put her into third you think you’re in a plane.
To the church we’re heading for a quiet wedding then I’ll crank her up and take
the wheel
And away we’ll go my honey, they will know my honey that our love is real.
You can go as far you like with me, In my merry Oldsmobile,
My merry Oldsmobile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wers 1: Młody Johnnie Steele ma Oldsmobile. Kocha małą dziewczynkę.
Jest królową jego maszyny gazowej. Ona ma jego serce w wirze.
Kiedy idą na przejażdżkę, ona próbuje nauczyć się jego samochodu, więc on pozwala jej sterować, podczas gdy on łapie jej ucho, i szepcze cicho i nisko.;
Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Możesz jechać ze mną jak najdalej, w moim wesołym Oldsmobilu.
/ Align = "left"/,
Mówi, że wie, dlaczego ma silnik; jego Iskierka jest strasznie silna.
Każdego dnia, gdy śpiewają do melodii silnika, ich miesiąc miodowy wkrótce się wydarzy. ,
Wygra Lucile swoim Oldsmobilem, a potem pieszczotliwie wykituje.;
Come away with me Lucile in my merry Oldsmobile
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Możesz jechać ze mną jak najdalej, w moim wesołym Oldsmobilu.
Come away Lucile ' cause if I may Lucile I want to take you for
moja narzeczona,
And we ' ll chug along and always sing a song as down the road of life we fly
Mimo, że mój samochód jest stary i skrzypiący teraz jest lepszy niż koń czy pociąg.
Kiedy wyciągnę przepustnicę i wrzucę ją do trzeciej, myślisz, że jesteś w samolocie.
Do kościoła idziemy na cichy ślub, a potem ją podkręcę i zabiorę.
koło
I odejdziemy, kochanie, poznają moje kochanie, że nasza miłość jest prawdziwa.
Możesz iść ze mną tak daleko, jak chcesz, w moim wesołym Oldsmobilu,
Mój Wesoły Oldsmobile.