Billy Ocean — Love Really Hurts Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Really Hurts Without You", wykonawca: Billy Ocean.
Tekst piosenki
You run around town like a fool and you think that it's groovy
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
You don't give nothin' to me, you painted a smile
And you dress all the while to excite me.
But don't you know you're turning me on
I know that it's wrong, but I can't stop the pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
You're really something to see,
You cheat and you lie to impress any guy that you fancy,
But don't you know I'm out of my mind, so give me a sign
And help to ease the pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do,
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegasz po mieście jak głupiec i myślisz, że to super.
Dajesz to innemu facetowi, który daje Ci oko.
You don 't give nothin' to me, you painted a smile
I ubierasz się cały czas, żeby mnie podniecić.
But don 't you know you' re turning me on
Wiem, że to złe, ale nie mogę powstrzymać bólu wewnątrz mnie.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it ' s breaking my heart,
Ale co mogę zrobić?,
Baby, love really hurts without you,
Miłość naprawdę boli na wylot
And it ' s breaking my heart
Ale co ja mogę bez ciebie zrobić?
Chodzisz jak sen i robisz się królową akcji.
Używasz sztuczki ev ' ry w książce, tak jak wyglądasz.
Naprawdę warto cię zobaczyć.,
Oszukujesz i kłamiesz, żeby zaimponować każdemu facetowi, na którego masz ochotę.,
Ale czy nie wiesz, że postradałem zmysły, więc daj mi znak
I pomóc złagodzić ból we mnie.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it ' s breaking my heart,
Ale co mogę zrobić?,
Baby, love really hurts without you,
Miłość naprawdę boli na wylot
And it ' s breaking my heart
Ale co ja mogę bez ciebie zrobić?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it ' s breaking my heart,
Ale co mogę zrobić?,
Baby, love really hurts without you,
Miłość naprawdę boli na wylot
And it ' s breaking my heart
Ale co ja mogę bez ciebie zrobić?
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it ' s breaking my heart,
Ale co mogę zrobić?,
Baby, love really hurts without you,
Miłość naprawdę boli na wylot
And it ' s breaking my heart
Ale co ja mogę bez ciebie zrobić?